12月になりました✨

今週はほとんど毎日クリスマスショーの練習をしました。子どもたちは大きな声で歌い、ダンスもとっても可愛く踊ってくれています！

特に、トランペットや、ギターをやる場面は本当に子供たちの表情がそれぞれ違って、いつも見るのが楽しみです♡

It’s December! ✨

This week, we’ve been practicing for the Christmas show almost every day. The children are singing loudly and dancing so cutely!

Especially during the parts with the trumpet and guitar, the children’s expressions are all so different, and I always look forward to seeing them! ♡

練習が終わった後に「頑張ったねシール」を貼るのがみんな楽しみの一つとなりました♡

One of the things everyone looks forward to after practice is getting a ‘Great Job’ sticker♡.

ジムレッスンは、色々な動物に変身しました。うさぎさんになって先生の足の上をぴょんぴょん元気に跳ねてくれました。とても上手に出来ました👏

In the gym lesson, we transformed into various animals. As a little rabbit, you hopped energetically on the teacher’s feet. You did it very well! 👏

今月のトピックスは「CLOTHES」です。普段身につけているものや、新しく耳にするものもあり子どもとちと一緒に楽しく学んでいます！

This month’s topic is “CLOTHES.” We’re having fun learning together with the kids about things we usually wear and some new items we’re hearing about!

色んなことが出来るようになってきて、ますます自信につながってきています。服の着脱や、朝のカバンの片付け、ご飯の後の歯磨きタイム等、みんな頑張っています✨お家でも出来ることを見守っていただき出来たら十分に褒めていただけたらと思います!!

I’m starting to be able to do various things, and it’s increasingly boosting my confidence. Everyone is working hard on tasks like getting dressed, organizing their bags in the morning, and brushing their teeth after meals. I hope you can watch over what I can do at home and give me plenty of praise when I succeed!

来週は12月生まれのお誕生日会、ジムレッスン、園内でミニクリスマスショー、リハーサルなどがあります。朝の登園9時までに来ていただけるよう保護者の皆さんのご協力をお願いいたします。体調管理も引き続きよろしくお願いいたします。良い週末をお迎えください。

Next week, we will have a birthday party for those born in December, gym lessons, a mini Christmas show in the garden, and rehearsals. We kindly ask for the cooperation of all parents to ensure that children arrive by 9 AM for morning drop-off. Please continue to manage your health as well. Wishing you a great weekend!