As a sign of our love and gratitude for the Milky Way students, our class decided to make special medals for them. Although the medals are simple, each one was created with great care and love by our young learners.
The children enjoyed choosing different shapes to decorate the medals and carefully sticking them around the edges. They also drew pictures on the front and colored a thank-you message on the back. Through this activity, they expressed their appreciation and excitement for their graduating friends.
Our students are very excited and proud of their work, and they cannot wait to present the medals to the Milky Way class at our farewell party next week. It will be a meaningful moment as we celebrate their journey and wish them all the best in their next adventure. 🎓💛
来週卒園式を迎えるMilky Wayさんへ、これまで一緒に遊んだりお世話をしてくれたことへの感謝の気持ちを伝えるために、Auroraさんたちは絵をプレゼントしたい！とのことで、みんなの絵が入ったメダルを作ることにしました。シンプルなメダルですが、一つひとつに子どもたちの思いやりと愛情が込められています😊子どもたちは☆や♡のパーツ、そして好きな動物の絵を選んで、丁寧に飾り付けをしました。表には思い思いの絵を描き、裏には「ありがとう」のメッセージを色を塗りながら仕上げました。
この活動を通して、子どもたちは卒園するお友だちへの感謝の気持ちや、お祝いしたいという思いを表現することができました。来週のGraduation partyでこのプレゼントを渡すことを、子どもたちは今からとても楽しみにしています。ミルキーさん達のこれまでの歩みをお祝いし、これからの新しいステージへエールを送る、心温まる時間になりそうです。🎓💛
Our Last Gym Day Together 🏃♂️
This week, we had our last gym day together. Everyone had a wonderful time moving their bodies, listening carefully to instructions, and participating in the activities as a team. The children enjoyed exercising, playing games, and cheering each other on.
Our young learners showed how much they have grown throughout the year. They followed directions well, worked together, and participated with confidence and enthusiasm. It was a joyful moment to see their progress and teamwork during our final gym session.
As we look ahead, the children are excited about the next school year and the opportunity to move up to a new class. We are very proud of all their hard work and growth, and we look forward to seeing them continue to learn and shine in the future. 🌟
今週は最後のジムレッスンの時間がありました。子どもたちは先生の話をよく聞き、体を思いっきり動かしながら、チームとして活動に参加していました。ゲームやエクササイズを楽しみながら、友だちを応援する声や笑顔がたくさん見られました。一年を通して大きく成長した子どもたち。指示をしっかり理解し、友だちと協力しながら、自信を持って活動に取り組む姿がとても印象的でした。最後のジムの時間は、子どもたちの成長とチームワークを改めて感じられる、嬉しいひとときとなりました。子どもたちは新しい学年への進級を楽しみにしています。これまでの努力と成長をとても誇りに思うとともに、これからも子どもたちが学び続け、輝いていく姿を見るのが楽しみです。🌟
A Stroll to the Park ☀️🌳
It was a beautiful sunny day—perfect for a stroll to the park. During our walk, the students showed what they had learned in our transportation unit and applied it in a real-life situation. They practiced how to stay safe on the road, such as raising their hands and looking carefully when crossing, understanding what to do when the traffic light is green or red, and following the safety rules while walking together.
Our young learners did a great job being responsible and aware of their surroundings, helping to keep themselves and their friends safe along the way.
At the park, the children had lots of fun playing their favorite game, “Mr. Wolf,” as they chased and laughed together. Afterward, they enjoyed exploring and playing on the playground structures.
It was a joyful outing where the children made wonderful memories with their classmates before the school year comes to an end. 🌟
この日は青空が広がって気持ちが良く、公園までお散歩に出かけるのにぴったりのお天気でした。歩いている途中、子どもたちはユニットで学んできた「交通」についての学びを、実際の場面で実践していました。横断歩道では手を挙げて周りをよく確認し、信号の色に合わせて行動するなど、安全に気をつけながら歩く姿が見られました。自分の周りの状況に気づき、友だちと一緒に安全に行動しようとする姿は、とても頼もしく感じられました。
公園では、みんなでMr.Wolfのゲームを楽しみ、追いかけっこをしながらたくさんの笑いました。その後は遊具でも元気いっぱい遊びました。学年の終わりが近づく中で、クラスのお友だちと楽しい思い出をまた一つ増やすことができた、素敵なお散歩となりました。🌟
Saying Goodbye to a Friend 💛
Today, we said goodbye to one of our classmates who will be moving to a new place because of her father’s job transfer. Although it is always a little sad to say farewell, we spent the day making happy memories together.
The children had lots of fun playing a lively game of musical chairs, cheering and laughing as they played. After the game, we took a special moment to look back on our time together by watching a video filled with our shared memories from the school year. The children laughed together, smiled together, and enjoyed seeing how much they have grown.
It was a touching moment for everyone as we celebrated the wonderful times we shared in class. While we are sad to say goodbye to our friend, we are also happy for her as she begins a new adventure at her new school.
We will always cherish the memories we made together and wish her all the best in her new journey. She will always be part of our class family. 🌟💐
今日は、クラスのお友だちの一人が新しい場所へ引っ越すため、お別れの日となりました。少し寂しい気持ちもありますが、みんなで楽しい思い出を作りながら一日を過ごしました。Auroraさんの大好きな椅子取りゲームをしました。負けてしまったお友達も、最後まで残ったお友達を大きな声で応援していました✨その後、今年一年の思い出が詰まったビデオをみんなで見て、これまで一緒に過ごした時間を振り返りました。子どもたちは一緒に笑いながら、自分たちがどれだけ大きくなったかを感じている様子でした。クラスのみんなで過ごした素敵な時間を改めて感じられる、心温まるひとときでした。大好きなお友だちとのお別れは寂しいですが、新しい場所での新しい冒険が素晴らしいものになることを心から願っています！これからも、一緒に過ごした思い出はずっと大切な宝物です🌟💐
With only one week left before the school year ends, we are excited to make each day extra special for the children. We look forward to filling this final week with fun activities, happy moments, and meaningful memories together.
Thank you very much for your continuous support throughout the year. Your encouragement and partnership mean so much to us and to the children’s learning journey.
We hope you have a wonderful and relaxing weekend, and we look forward to spending a joyful last week of the school year with our amazing students. 🌟
学年の終わりまで、残り一週間となりました。子どもたちにとって毎日が特別な時間になるよう、最後の一週間も楽しく大切に過ごしていきたいと思います。
一年間、温かいご支援とご協力をいただき、本当にありがとうございました。保護者の皆さまの励ましとパートナーシップは、子どもたちの学びにとって大きな力となりました。
素敵でゆったりとした週末をお過ごしください🌟
