Hello everyone!Welcome to our 3rd blog of the month. What a cheerful and busy week we’ve had in our class! Our little learners have been full of energy, curiosity, and smiles as they explored new activities together. We are continuing to learn our color names, and it’s been wonderful to see the children starting to recognize and say them with growing confidence. From red apples to blue skies, we’ve been spotting colors everywhere we go. The children are also getting more comfortable with daily routines, showing independence in small but meaningful ways. Every day has been filled with laughter, discovery, and lots of proud moments!
今月3回目のブログへようこそ！
今週もクラスでは、明るくにぎやかな毎日を過ごしました！子どもたちは元気いっぱいで、好奇心にあふれ、笑顔で新しい活動に取り組んでいました。
今月のテーマである「color」では、子どもたちが少しずつ自信をもって色を見分けたり、言えるようになってきました。赤いりんごや青い空など、さまざまな場面で色を見つけています。
また、日々のルーティンにも少しずつ慣れ、自分でできることが増えるなど、小さくても大切な成長が見られます。
毎日が笑顔と発見にあふれ、たくさんの「できた！」が満ち溢れた一週間でした。
Practicing How to Walk with Rings
This week, we practiced walking safely together using rings, and the children did a fantastic job! Holding onto the rings helps everyone stay together as we move as a group, and it also builds confidence while walking. At first, it felt a little tricky, but with practice, the children quickly got the hang of it. We talked about walking slowly, watching where we step, and staying close to our friends. There were lots of giggles along the way, especially when we walked in a neat line like a little train. It was lovely to see everyone trying their best and encouraging each other!
リングを使っておさんぽの練習！リングを持つことで、みんなでまとまって移動することができ、安全に楽しく歩くことで自信がつきます。
最初はリングを掴んだり並んで歩く事が少し難しそうでしたが、すぐにコツをつかんでいました。ゆっくり歩くことや、足元を見ること、お友だちの近くで歩くことについてもお話ししました。
きれいに並んで小さな電車のように歩いたときには、特にたくさんの笑い声が聞こえてきました。みんなが一生懸命取り組み、お互いに励まし合う姿を見ることができ、とても嬉しかったです！
Coloring in Our Sketchbooks
Our sketchbook time has been full of creativity and color! The children enjoyed choosing crayons and naming the colors as they worked on their drawings. We heard lots of “red!”, “blue!”, and “yellow!” as they proudly shared their choices. Some children made colorful scribbles, while others tried to color specific parts of their pictures. It’s wonderful to see their fine motor skills developing as they learn how to hold and use crayons. Each page is a special expression of their imagination. We are so proud of their effort and growing confidence!
お絵描きの時間は、創造力と色であふれるひととき！子どもたちはクレヨンを選びながら、色の名前を言って楽しそうにお絵かきをしていました。「あか！」「あお！」「きいろ！」と、自分の選んだ色を誇らしげに教えてくれる声がたくさん聞こえてきました。
カラフルなぐるぐる描きを楽しむ子もいれば、絵の中の特定の部分を塗ろうとする子もいて、それぞれの表現が見られます。クレヨンの持ち方や使い方を学びながら、手先の発達が進んでいる様子が見られ、とても嬉しく思います。
一枚一枚が子どもたちの想像力のつまった特別な作品です。みんなの頑張りと自信の成長を、私たちはとても誇りに思っています！
Gym Lesson
During our gym lesson, the children had so much fun moving their bodies and trying new activities. We practiced jumping, balancing, and stretching in playful ways. There were exciting obstacle courses that encouraged the children to climb, crawl, and explore. Everyone showed great enthusiasm and courage as they gave each activity a try. It’s always so nice to see their big smiles as they move and play together. These lessons help build strength, coordination, and confidence in a fun and supportive environment.
ジムレッスンでは、ジャンプしたり、バランスをとったり、体を伸ばしたりと、遊びを取り入れながら楽しく練習しました。
登ったり、くぐったり、探検したりできるワクワクするサーキット遊びもあり、子どもたちはどの活動にも意欲的に取り組み、勇気を持ってチャレンジしていました。
みんなで一緒に体を動かして遊ぶ中で見せてくれる、子どもたちの大きな笑顔を見るのは本当に嬉しいことです。これらの活動は、楽しく安心できる環境の中で、体力や協調性、そして自信を育ててくれます。
Outdoor Play
Outdoor playtime has been a highlight of our week! The children loved running around, exploring nature, and enjoying the fresh air. We continued our color learning by spotting different colors outside, like green leaves and colorful flowers. There was lots of imaginative play, from pretending to cook in the sandpit to chasing each other in games. The children are also learning to take turns and play kindly with their friends. It’s such a joy to see them so happy and active. Outdoor time always brings lots of laughter and excitement!
外遊びの時間は、今週のハイライトのひとつでした！子どもたちは元気に走り回り、自然を探検し、新鮮な空気を楽しんでいました。外では、緑の葉っぱや色とりどりの花を見つけながら、色の学びも続けました。
砂場でお料理ごっこをしたり、追いかけっこをしたりと、想像力あふれる遊びもたくさん見られました。また、順番を守ることや、お友だちに優しく遊ぶことも学んでいます。
子どもたちがこんなにも楽しそうに、いきいきと過ごしている姿を見るのはとても嬉しいことです。外遊びの時間は、いつも笑顔とワクワクでいっぱいです！
Music Lesson
This week we clapped to the rythmn of the piano and sang famous nursery songs. Ito maki maki , zou san etc.
今週は、ピアノのリズムに合わせて手をたたいたり、「いとまき」や「ぞうさん」などの有名な童謡を歌ったりして楽しみました。
The week ahead
It has been a joyful and colorful week filled with learning and fun. The children are becoming more confident in naming colors and participating in group activities. We are so proud of their progress and the effort they show each day. Next week, we will wrap up our color theme and celebrate all that we’ve learned. We will also begin practicing how to put on our pyjamas before naptime, helping the children build independence in their daily routine. It’s an exciting new step for them! We look forward to another wonderful week of learning, growth, and smiles.
とても楽しく、カラフルで学びにあふれた一週間でした。子どもたちは色の名前を言うことや、グループ活動に参加することにますます自信を持てるようになってきています。日々の頑張りと成長を、私たちはとても誇りに思っています。
来週は、これまで学んできた色のテーマをまとめ、お祝いをする予定です。また、お昼寝前に自分でパジャマを着る練習も始め、日々の生活の中で自立心を育てていきます。子どもたちにとって、新しいワクワクするステップになります！
来週も、学びと成長、そしてたくさんの笑顔にあふれる素敵な一週間になることを楽しみにしています。
Have a great weekend!
Below are the song(s) we sang and danced to this week.
