Good day, everyone!
Summer has truly arrived! The warm breeze is here, and the humidity is becoming stronger each day. As temperatures continue to rise, we are taking extra care to stay hydrated and practice ways to prevent heatstroke while enjoying our outdoor activities.
One of the highlights of the week was our much-anticipated water play! The children were filled with excitement as they explored different water activities with their friends. They splashed, poured, swam, and kicked in the pool, experimenting with water in many playful ways and creating joyful memories together.
Through water play, we developed our curiosity, communication, and social skills as we worked together, shared materials, solved problems, and explored how water moves and changes. Laughter, creativity, and teamwork showed that some of the best learning happens through hands-on experiences that inspire wonder and joy.
いよいよ夏が本格的にやってきました！暖かい風が吹き、日ごとに湿度も高まっています。気温が上昇し続ける中、私たちは屋外での活動を楽しみつつ、水分補給を徹底し、熱中症予防に細心の注意を払っています。
今週のハイライトの一つは、待ちに待った水遊びでした！子どもたちは友達と一緒にさまざまな水遊びを楽しみ、大興奮でした。プールでは、水をはねさせたり、注いだり、泳いだり、足をバタバタさせたりと、さまざまな遊び方で水と触れ合い、みんなで楽しい思い出を作りました。
水遊びを通じて、子どもたちは協力し合い、道具を分け合い、トラブルを乗り越え、水の動きや変化を探求しながら、好奇心やコミュニケーション能力、社会性を育みました。笑い声、創造力、そしてチームワークは、驚きと喜びを育む実践的な体験こそが、最高の学びにつながることを示していました。
This week, we had a wonderful time during our music lesson! We listened carefully to the teacher’s instructions and eagerly participated in a variety of musical activities. We explored the concepts of fast and slow by shaking maracas, dancing with colorful scarves, and moving our bodies in different ways to match the music’s rhythm and tempo. To end our music lesson, we sang “Row, Row, Row Your Boat” together while acting out the paddling motions. We happily moved our arms as if rowing a boat, following the rhythm and actions with great enthusiasm. This fun activity encouraged imagination, coordination, and participation while reinforcing the joy of learning through music and movement.
今週の音楽の時間は、とても楽しいひとときを過ごしました！先生のお話をしっかりと聞き、さまざまな音楽活動に意欲的に参加しました。マラカスを振ったり、色とりどりのスカーフを持って踊ったり、音楽のリズムやテンポに合わせて体を動かしたりしながら、「速い」と「遅い」という概念を探求しました。音楽の時間の締めくくりには、漕ぐ仕草をしながらみんなで「Row, Row, Row Your Boat」を歌いました。子どもたちは、まるでボートを漕ぐかのように楽しそうに腕を動かし、リズムと動きを一生懸命に真似ていました。この楽しい活動は、想像力や協調性を育み、参加意欲を高めるだけでなく、音楽と動きを通じて学ぶ喜びをさらに深めるものとなりました。
Thank you for your time!
Have a wonderful weekend!
