Our Sunshine babies are getting more comfortable playing with each other! It’s lovely to hear them saying their friends’ names and see them enjoying time together. They are still learning to share toys and play together, but with a little help from their teachers, they are slowly learning to take turns and have fun with their friends.
サンシャインのお友だちは、少しずつお友だちと一緒に遊ぶことに慣れてきました. お友だちの名前を呼ぶ姿も見られるようになり、成長を感じます.まだおもちゃの取り合いになることもありますが、先生と一緒に順番に使ったり、一緒に遊んだりしながら、少しずつお友だちとの関わりを楽しんでいます








Our Sunshine babies had so much fun digging up sweet potatoes for the first time! They enjoyed playing in the garden, smiling and laughing as they explored the soil. Their little faces lit up with surprise when they saw the big sweet potatoes coming out of the ground! Some were excited to touch them, while others watched with curious eyes. It was a lovely day filled with smiles, laughter, and new discoveries for our little ones!
サンシャインのお友だちは、初めてのさつまいも掘りを楽しみました. お庭の土に触れながら、にこにこ笑ったり、ワクワクした様子で土を掘ったりしていました♪土の中から大きなさつまいもが出てくると、びっくりした表情を見せる子どもたち! 大きなおいもに興味津々で、触ってみようとする姿も見られました。笑顔いっぱいの楽しい一日になりました




