Hello Everyone,

Thank you dear parents for coming to our school open day. It was indeed the best part of this week for Shooting Star as we had a great time spending with our parents making our community helper costume as part of our unit of inquiry. It was astounding to know how our little ones have expressed their creative minds to make their costume as they wanted it to be with the support of their parents. Thank you for your overwhelming feedbacks of the visit. It inspires us to be more efficient with our job.

皆さんこんにちは！

保護者の皆様、スクールオープンデーにお越しいただきありがとうございました✨
保護者の方と一緒にコミュニティヘルパーのコスチュームを作るという、シューティングスターにとっての今週一番のイベントになりました♩
保護者の方々のサポートにより、子どもたち創造力を発揮して、思い描くコスチュームを作り上げる事が出来、驚きの連続でした！！また、オープンデーの感想もたくさんいただき、ありがとうございました♩

Another highlight of this week was our visit to the police station. The place is very closed to our school. When we got there, one of the police officers welcomed us by the entrance and assisted us to one of the rooms that they set up for our visit and he asked us to sit down and he began to introduce himself to us and he showed us his identification, whistle, baton, and hand cuffs. He explained to us the job description of the police officers like, catch thieves and criminals, patrol around the community, handle traffic accidents, and guide lost people. He educated us about the significance of fingerprints. He said, fingerprints are important mark to identify suspects to solve crimes. He showed us how to take fingerprints and he let us try taking them with the actual equipment. He explained that fingerprints are not the same. After he explained everything, he gave us time to ask him questions. Shooting Star class asked many questions like, How do you catch bad guys/ If thieves have guns how do you deal with them? etc. Then police officer toured us around the police station and showed us the tools they use like, heavy duty helmet, riot shield, and the police car. We were given the chance to sit at the driver’s seat to have a picture. Before we bid goodbye, we gave our appreciation poster to them that says, Thank you for being our heroes. The police officer received it wholeheartedly.

今週のもう一つのハイライトは、警察署を訪問したことです！
ISNからとても近い渚の警察署に行きました。シューティングさんがが警察署に着くと、警察官の一人が入り口で私たちを歓迎し、私たちの訪問のためのお部屋に案内してくれました✨
みんなで着席すると、警察官の方が自己紹介を始め、身分証明書、笛、警棒、手錠などを見せてくれました！
警察官の仕事内容は、泥棒や犯罪者を捕まえること、地域を巡回すること、交通事故に対応すること、迷子の人を案内することなどです。
また、指紋の重要性についても教えていただきました。指紋は犯罪を解決するために容疑者を特定するための重要なマークであるとのこと。指紋の取り方を教えていただき、実際に機材を使って指紋を取る体験もさせていただきました✨指紋は同じものではないことを説明してくれました！
説明の後、質問の時間を設けていただき、、Shooting Starクラスからは、「どうやって悪い人を捕まえるのか」「もし泥棒が銃を持っていたらどう対処するのか」など、たくさんの質問をしました！
その後、警察官が警察署内を案内してくれ、ヘルメットや暴動用盾、パトカーなど、警察官が使う道具を見せてくれました✨運転席に座って記念撮影をする事もできました！
お別れの前に、「私たちのヒーローになってくれてありがとう」と書かれた感謝ポスターをお渡ししました✨警察官は、それを心から喜んで受け取ってくれました♡

We had so much fun in our Gym lesson. We actively engaged in all the physical activities from exercise to race and rope activities with jumping, crawling, and skipping. Our fine motor and gross motor skills are way stronger this year.

今週のジムレッスンでもとても楽しい時間を過ごしました♩ジャンプ、ハイハイ、スキップなどの運動から、競争、縄跳びまで、すべてのアクティビティに積極的に取り組みました👏今年は運動神経がとても良くなっています！

We also had our Music Lesson this week!

ミュージックレッスンでは新しい曲、「メリーさんのひつじ」の練習がはじまりました！
今週は初めてのレッスンでしたが、あっという間に前半の部分を弾けるようになりました👏
それでは皆様、よい週末をお過ごしください♩