We ended our week on a great note as our bus trip to Yoshikawa park was a success!Everyone enjoyed getting splashed by the fountain and eating their delicious lunches under the blue sky. Special thanks go to our wonderful mommies and daddies for preparing nice bentos for us!
芳川公園へのバス遠足は大成功！私たちは素晴らしい1週間を終えました！みんな、噴水で水しぶきを浴びたり、青空の下でおいしいお弁当を食べたりして楽しみました。素敵なお弁当を作ってくれたおうちの方に感謝です！いろいろとご準備いただきありがとうございました。
A fish jumps out of water-SPLASH!
On Monday morning we all gathered in the music room for the birthday party! Aurora’s homeroom teacher prepared prompts for everyone to enjoy singing the infamous, ‘sakana ga hanette..” nursery rhyme. Happy birthday to our own I and S!
月曜日の朝、私たちは誕生日会のためにミュージックルームに集まりました！今月はMs.Amandaが「さかながはねて…」の手遊び歌を教えてくれてみんなで楽しみました。I君、Sちゃん、先月お休みだったOちゃん、お誕生日おめでとう！
Pool
Although it had been very hot for quite a while, summer became official on Friday the 21st. We spent our week cooling down in the school yard pool!
ずっと暑い日が続いていましたが、本格的に夏がやってきました。私たちはこの1週間、園庭のプールで涼しく過ごしました！
Music
This week was our last to sing the ‘katatsumuri’ and ‘aomushi’ songs. The music teacher will teach us new songs next week!
We have been serious about our vegetable watering roster and the results are showing! Our Japanese radish will be ready for harvesting any time soon!
今週で「かたつむり」と「あおむし（キャベツの中から）」の歌を歌うのは最後でした。来週は音楽の先生が新しい歌を教えてくれる予定です！
野菜の水やりに真剣に取り組み、その成果が表れています！二十日大根はもうすぐ収穫できそうです！
Have a fun and restful weekend as UNIT 2 awaits us on Monday!
月曜日にはUNIT 2がスタートします！素敵な週末をお過ごしください♪
Below are the links to the songs we sang and danced to this week.
以下は、今週歌って踊った曲のリンクです。
