Hello everyone,

The temperature is getting higher and the students sweat after each activity we have. This week, we started getting in the pool. The students had a wonderful first experience getting in the water with their friends. They were thrilled and had fun splashing in the water and pouring in their bodies. We wish for good weather in the coming days to spend more days splashing in the water.

気温と湿度で、蒸し暑い日が続きましたね。今週から、楽しみにしていたプールがスタート！メドーさんたちは友達と一緒に水に入るという素晴らしい初めての体験をしました。みんな興奮して、体を水につけてみたり、シャワーを雨のように浴びたり、カップに水をくんで、時にはお友達と体に掛け合ったりして楽しんでいました。これから先、もっと水しぶきを上げながら過ごせるよう、天気が良い日が続くことを願っています。

We enjoyed this month’s lesson about “Insects”. Kids can distinguish some insect’s names and can name some of them when they see them outside. This week, the students had a blast doing some activities we did. They enjoyed the insects guessing while picking them up from the container. They also had fun matching the half part of the insect’s body.

今月のテーマ「昆虫」に沿ったレッスンやアクティビティもたくさん楽しみました。昆虫の名前を歌に合わせて覚え、外で昆虫を見たときにその名前を言える子もいましたよ。クラスでは、黒く覆われた箱に手を入れ、中に入っている昆虫のおもちゃを触り、それがなんの昆虫かを推測するゲームや、昆虫の体の半分を合わせるアクティビティも楽しんでいました。

The circle time is getting merrier singing and dancing together. Kids actively participate in the activities. They develop confidence and enjoyment every day.

Butterfly,Bumblebee, Ladybugなど様々な虫が出てくる歌や、片足、両足でジャンプしたりくるくる回ったりするエクササイズをみんなで一緒に歌ったり踊ったりして、サークルタイムはますます楽しくなってきています。子どもたちは楽しみながら自然と、自信や挑戦する力を育んでいます。

Gym day!

All students had a blast playing with the para balloon. They sweat a lot.

今週もジムではパラバルーンで楽しく遊びました。たくさん汗をかいて、いい運動になったね！バルーンを掴み、引っ張る力もついてきました！

Recenly, Meadow students love laying these sticky pom poms. Using their fingers to pick them up, enhances their fine motor skills. They made different characters and some said, this is a snake, butterfly And caterpillar. They also distinguish different colors the teaher was asking.

最近のメドーさんは、このスティッキーポンポンに夢中♡指を使ってポンポンを拾うことで、細かい運動能力が強化されます。できた！みてー！これはヘビ！蝶！そして芋虫！と、みんな様々な作品を作り出していました。また、先生が尋ねた色を区別することもできました。

Thank you for this week. Enjoy your weekend and see you on Monday.

４月から一緒に過ごしてきたお友達のKくんが、来月からRainbowクラスへ移動することになりました。そしてMeadowクラスには2名の新しいお友達が加わります。よろしくお願いいたします。

それでは、素敵な週末をお過ごしください！