The countdown to the much awaited Christmas show has officially begun! It seems like it was just yesterday when we started talking about different types of body expression and performing on stage.Thus, it is somewhat surreal to think that Aurora students will be standing on stage in a few days’ time. Everyone gave the practice sessions their all!
待ちに待ったクリスマス・ショーへのカウントダウンが始まりました！いよいよ１週間を切りました！
さまざまな身体表現やステージでのパフォーマンスについて話し始めたのが、つい昨日のことのように感じます。
オーロラさんたちがあと数日後にステージに立つと思うと、なんだか現実味がありませんが、みんな練習に全力を尽くしています！
Gym
2024年最後のジムレッスンでした。寒さを忘れるくらい毎回楽しく体を動かすことを教えてくれる愛里先生に感謝の気持ちでいっぱいです。次回年明けのレッスンになります。
Phonics-X
Box, fox, fix, mixer, x-ray, rex and ox are some of the words that were introduced to us this week.
今週学んだ単語は、箱（Box）、狐（Fox）、修理（Fix）、ミキサー（Mixer）、レントゲン（X-ray）、レックス（Rex）、牛（Ox）です。
Christmas craft
The students painted their very own special christmas tree and made the bells for decorating it using paper cups!
大きな段ボールツリーにペイントをしました！隅々まで丁寧に色を塗ってくれました！そして紙コップに毛糸を巻き付けてベルの飾りも作りました💛飾りつけの日が楽しみです！
Music
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows
The pressure and stress associated with preparing for a big event made the past few days an emotional rollercoaster but everyone, students and teachers alike, tried their best to keep it together. Remembering the old adage,”today’s teardrops will be tomorrow’s rainbows”, definitely helped.
大きなイベントの準備に伴うプレッシャーと緊張で、この数日間はAuroraの子どもたちも担任の私たちも感情がジェットコースターのようでしたが、最善を尽くそうと前に進んできました。
「今日の涙は明日の虹になる」という古い格言を思い出すことは、間違いなく私たちを勇気づけてくれました。
Thanks so much for helping your little ones practice their lines and actions at home!This effort will definitely prove fruitful on December 19th. Once everyone’s feet touch the campus grounds on Monday, we will have only 3 days left to practice together as a class. Fingers crossed, no one falls sick so that everyone can all be there on the big day. Please take good care of yourselves! Rest and relax as much as you can!
ご家庭でお子さんのセリフやアクションの練習を手伝ってくださり、本当にありがとうございます！この努力は、12月19日に必ず実を結ぶことでしょう。クラス全員で練習できるのはあと3日しかありません。体調を崩す人がいないことを祈りつつ、全員が本番に臨めますように。くれぐれも体調には気をつけてください！できるだけ休んでリラックスしてお過ごしください！
Below are the songs we sang and danced to this week.
