みなさんこんにちは！今月からRainbowクラスに新しく２名のお友達が仲間入りしました。 Iくんと、Mちゃんです。19名となり、ますますにぎやかなクラスとなりました！
Hello everyone! Two new friends have joined our Rainbow class this month, I-kun and M-chan. With 19 students, the class is now even more lively than before!
朝のサークルタイムでは毎日の天気を聞きます。「How’s the weather today?」と聞くとその日の天気をみんなが答えてくれます。「What colour is the sky?」と聞くと「gray」「blue」たまに「pink」とユニークな答えも。毎日繰り返すことで、少しずつ身についてきています。大きな声でお返事もできて、素晴らしいRainbowさん達です！
During morning circle time, we ask about the daily weather. When I ask, “How’s the weather today? When I ask, “What color is the sky?” they respond “gray,” “blue,” and sometimes “pink,” which is unique. By repeating the same question every day, the children are gradually acquiring the skill. They are able to answer in a loud voice, and they are wonderful Rainbows!
来週の父の日のクラフトを作りました。紙を折ったり、足形を押したり。みんな大好きなお父さんのことを思いながら、服の色やネクタイの色を、自分たちで選び、一生懸命作りました。完成した作品は来週持ち帰ります！ぜひ楽しみにしていてくださいね♡
We made a craft for Father’s Day next week. We folded paper and stamped footprints. Everyone thought of their favorite fathers, and chose their own colors for clothes and ties, and worked hard on their crafts. They will take their completed works home next week! Please look forward to seeing them!
今週は、1年間の目標の1つでもある『自分たちで着替えを頑張ろう』に挑戦しています。靴下、靴の脱ぎ着はほとんどの子どもたちができています。Tシャツが結構難しいけれど、みんな頑張って挑戦しています。できない時は「Help Please」と言って手伝ってもらってます。出来たあとは、「I’m done」「I did it」と言って、ご褒美シールをもらいチャレンジシートに貼っています！ぜひご家庭でも、1人で頑張れる機会を作ってあげてもらえたらと思います。
This week, we are trying to achieve one of our goals for the year, “Let’s try to change our clothes by ourselves. Most of the children are able to put on and take off their socks and shoes, and although the T-shirts are quite difficult, they are all trying their best. When they can’t do it, they ask for help by saying “Help Please”. When they are done, they say “I’m done” or “I did it” and receive a reward sticker to put on their challenge sheet! We hope that you will create opportunities for them to work hard by themselves at home as well.
今月からジムレッスンは、裸足で行うことになりました。ストレッチもみんな上手にできるようになりました。暑くなってきたので、水分を沢山とっていきたいと思います！
それではまた来週〜！ 素敵な週末を送ってください！
Starting this month, gym lessons will be conducted barefoot. Everyone is getting better at stretching. It is getting hotter, so we will be drinking lots of water!
See you next week~! Have a great weekend!
