こんにちは。今週もRainbowクラスは賑やかな1週間になりました。さゆり先生の手作りキッチンカーで自分達の好きな野菜の買い物をして楽しみました。「Carrot please」「Please give me broccoli」子どもたちはお店の人に注文して、それぞれ好きな野菜を買うことが出来ました！ランチの時間も「Do you like potato?」と聞くと「Yes!」と元気よく答えてくれます。
Hello! This week in the Rainbow class has been a lively one. We enjoyed shopping for our favorite vegetables with Sayuri-sensei’s handmade kitchen car. “Carrot please,” “Please give me broccoli.” The children were able to order from the shopkeeper and buy their favorite vegetables! During lunch, when I asked, “Do you like potato?” they cheerfully replied, “Yes!
火曜日は「3つの願い」というパペットショーを鑑賞しました。子どもたちは、集中して物語を楽しんでいました。お話の内容は子どもたちから聞いてくださいね😄3つ願いが叶うとしたら何をお願いするのかな？
On Tuesday, we watched a puppet show called “Three Wishes.” The children were focused and enjoying the story. Please ask the kids about the content of the story! 😄 If you could have three wishes, what would you wish for?
ハロウィンのクラフトを作りました。スケルトンの手と足を手形、足型を取り、腕は輪っ子をつなげて作りました。輪っ子はのりで貼るところが難しかったようで、苦戦していました。来週、顔を書いたら出来上がります。可愛いスケルトンが出来そうです♡楽しみにしてて下さいね！
We made a Halloween craft. We took handprints and footprints for the skeleton’s hands and feet, and We connected the arms with rings. It seemed like the part with the glue was difficult, and I struggled a bit. Next week, once I draw the face, it will be finished. It looks like a cute skeleton is going to turn out! Please look forward to it! ♡
木曜日は、バスで南部公園へ行きました。どんぐり拾いをしてきました。今年はたくさんのどんぐりが落ちていて、子どもたちは大興奮😆1人ずつ自分で作った袋を持って、1つずつ拾ったどんぐりを入れていました。電車も見ることができて、「電車きたよ」「あずさだー」と子どもたちは大喜びでした。
On Thursday, we went to South Park by bus. We went acorn picking. This year, there were a lot of acorns falling, and the kids were super excited 😆 Each of them had a bag they made themselves and were putting the acorns they picked one by one into it. They also got to see a train, and the kids were thrilled, saying, “The train is coming!” and “It’s Azusa!
来週は、10月生まれのお友達の誕生日会、ジムレッスン、ミュージックがあります。お楽しみに♡良い週末をお迎えくださいね！
Next week, there will be a birthday party for my friends born in October, a gym lesson, and music. Look forward to it! Have a great weekend! ♡
