Hello, Everyone!
The summer sun was shining bright, and the playground was full of excitement. This week, water play has just started, but they couldn’t wait! Dressed in their colorful swimsuits and hats, they gathered around the small pools set up in the garden.
Some scooped water with cups and watering cans, while others splashed with their hands. The air was filled with laughter and happy shouts.
皆さん、こんにちは！
夏の太陽が燦々と照りつけ、園庭は興奮に満ちていました。今週の水遊びは始まったばかりですが、待ちきれない様子でした！カラフルな水着と帽子に身を包んだみんなは園庭に設置された小さなプールの周りに集まりました。
コップやじょうろで水をすくう子もいれば、手で水をかける子もいる。園庭は笑い声と歓声に包まれました。
We have just started learning about animals in our UOI. They are very curious and excited to explore the world of animals, big and small, land and water! ‘Where do animals live?’ is one of the big questions we are exploring this time. We watched videos and did some fun activities to learn about land animals and sea animals. They enjoyed discovering the differences between animals.
Shooting Star will continue to explore animals by learning about those that live in the jungle, as well as pets that live with people.
UOIでは動物についての学習を始めたところです。みんなはとても好奇心旺盛で、大きな動物や小さな動物、陸や水の動物の世界を探検することにわくわくしています！動物はどこに住んでいるのかな? 陸の動物と海の動物について学ぶために、ビデオを見たり、楽しいアクティビティーをしたりしました。そして 動物の違いを発見することを楽しみました。
Shooting Starでは、ジャングルに住む動物や、人と一緒に暮らすペットについても学びながら、動物の探求を続けていきます。
We also had fun learning phonics through games.
The Aurora played a special version of musical chairs using alphabet cards. Each chair had a letter, and the children got excited trying to tell what letter they had when the music stopped. It was a great way to practice letters while having lots of fun!
また、ゲームを通してフォニックスを楽しく学びました。
オーロラさんは、アルファベットカードを使った特別バージョンの椅子取りゲームをしました。それぞれの椅子にはアルファベットのカードが置いてあり、音楽が鳴り止むと、何の文字が書いてあるか当てるというにゲームに熱中していました。たくさん楽しみながら文字の練習ができたね！
The Shooting Star had a great time at their swimming lessons! They practiced kicking, floating, and even swimming across the pool. Everyone did their best and had so much fun in the water.
シューティングスターさんはスイミングレッスンで楽しい時間を過ごしてきました！キックの練習、浮く練習、プールを泳いで渡る練習。みんなベストを尽くし、水の中でとても楽しんでいました。
In the dance lesson, they had lots of fun moving their bodies. They stretched, danced with energy, and enjoyed trying out some cool moves. They danced with confidence and enjoyed expressing themselves through movement.
ダンスレッスンでは、体を動かすことをたくさん楽しんできました。ストレッチをして、エネルギッシュに踊り、クールな動きを試して楽しんだりしました。自信を持って踊ったり、動きを通して自分自身を表現することをとても楽しんでいる様子でした。
Thank you for visiting our blog. See you next week, and have a great weekend!!
