This week in Rainbow was full of learning, creativity, and fun! 🌟
We spent time reviewing some of the lessons we’ve learned, helping the children strengthen their understanding and confidence. It’s always wonderful to see how proud they feel when they remember something we’ve learned before! At the same time we’ve been watching the videos we’ve watched this year and we’ve been dancing and singing the songs that we’ve enjoyed this school year and kids remember them with excitement and fondness.
The children also enjoyed plenty of outdoor play. They ran, climbed, and explored with their friends while practicing teamwork and sharing. Fresh air and movement always bring lots of smiles! 🌳
今週のレインボークラスは、学びと創造性、そして楽しさに満ちた一週間でした！🌟
これまでに学んだレッスンの復習に時間を割き、子どもたちの理解を深め、自信を育むお手伝いをしました。以前学んだことを思い出した時の、子どもたちの誇らしげな表情を見るのは、いつも素晴らしいことです！また、今年度に見た動画を振り返り、この1年間で楽しんだ歌に合わせて踊ったり歌ったりしました。子どもたちは、それらをワクワクした気持ちと懐かしさを持って思い出していました。
子どもたちは屋外での遊びも存分に楽しみました。友だちと走り回ったり、登ったり、探検したりしながら、チームワークや分かち合いを学んでいました。新鮮な空気と体を動かすことは、いつもたくさんの笑顔をもたらしてくれます！🌳
During gym class, the students practiced balance, coordination, and following directions through fun activities and games. They showed great energy and enthusiasm!
ジムレッスンでは、生徒たちは楽しいアクティビティやゲームを通じて、バランス感覚や協調性、指示に従う力を養いました。みんなとても元気で、やる気に満ち溢れていました！
In music class, we clapped our hands to the song 10 little Indians, kids explored rhythm, and moved along to the beat. The children loved expressing themselves through music and movement. 🎵
ミュージックレッスンでは、「10 little Indians」の曲に合わせて手を叩き、子どもたちはリズムを感じながら、ビートに合わせて体を動かしました。子どもたちは、音楽と動きを通じて自分を表現することをとても楽しんでいました。🎵
Then to celebrate Hinamatsuri, the children created beautiful crafts inspired by the traditional dolls. They carefully drew and assembled their pieces, and we talked about the meaning of this special Japanese celebration. Their finished crafts turned out wonderful! 🎎
そして、ひな祭りを祝うために、子どもたちは伝統的な人形をモチーフにした素敵な工作を作りました。みんな、丁寧に絵を描き、パーツを組み立てながら、この特別な日本の行事の意味について話し合いました。完成した作品はどれも素晴らしい出来栄えでした！🎎
It was a joyful and busy week, and we are so proud of all the effort everyone put into their learning and play.
Just a few more days to go until this school year ends. We are making most of our time together and we are planning to spend this remaining days with lots of fun.
Thank you for reading our blog this week.
We want to say Congratulations! to Milky Way class on their graduation. We love you!
楽しくも忙しい一週間でした。皆さんが学びや遊びに一生懸命取り組んでくれたことを、私たちは心から誇りに思っています。
今年度の終わりまで、あと数日となりました。私たちは残りの時間を最大限に活用し、楽しい時間を過ごしていく予定です。
今週もブログを読んでいただき、ありがとうございました。
ミルキーウェイクラスの卒業を心よりお祝いします。みんな、大好きだよ！
Sharing here the link of the video. It’s everyones favorite.
