Hello Everyone! 

We want to welcome everyone back to school. How was your summer break? We hope you had a great time.

This week we extended the fun we had during summer school by spending our days doing water play and dipping in the pool. Kids played the day away, splashing water, squirting water gun, pouring then filling their buckets, we also did some fishing and we played with bubbles. We really want the kids to make the most of the outdoors and the summer season. We want them to have fun memories of when they spent summer at school with friends. While our older friends will stop doing water play / pool by next week. We decided that in rainbow we will continue doing water play, have a mini pool or play in the sand and just enjoy the outdoors until the end of this month. So we would like to thank all the parents for the support on these activities until the end of this month.

Kindly check out the fun we had this week.

みなさん、こんにちは！ 学校に戻ってきてくれたみなさん、お帰りなさい。夏休みはどうでしたか？楽しい時間を過ごせたことを願っています。

今週は、サマースクールで楽しんだ時間を延長し、水遊びやプールでの時間を過ごしました。子どもたちは一日中水遊びに夢中になり、水しぶきを飛ばしたり、水鉄砲で遊んだり、バケツに水を注いだり、釣りを楽しんだり、泡遊びをしたりしました。私たちは、子どもたちが屋外と夏の季節を存分に楽しんでほしいと考えています。友達と一緒にスクールで過ごした夏の思い出を、楽しいものにしてほしいのです。一方、年上のお友だちは来週までに水遊びやプールを終了します。レインボーでは、今月末まで水遊びを続け、ミニプールや砂遊びを楽しみ、屋外での時間を満喫することにしました。そのための、今月末までのこれらの活動へのご支援に、保護者の方々へ感謝申し上げます。

Thank you for reading our blog. Have great a weekend.