Welcome back from summer vacation, everyone!
This week was full of exciting news. At the beginning of the week, we introduced the House System to the whole school. Each student joined their house and started working together through various activities and events. They spent time getting to know one another, sharing meals, and even designing the Sports Festival banner together. We’re excited to see the teamwork and energy that will grow within each house!

夏休み明け、おかえりなさい！
今週はワクワクするニュースがたくさんありました。週の初めに、全校でハウスシステムを導入しました。子どもたちはそれぞれのハウスに入り、さまざまな活動やイベントを通して協力し合いました。お互いを知り合い、一緒に食事をし、さらにスポーツフェスティバルのバナーをデザインしました。これからハウスメンバー同士のチームワークや活躍が楽しみです！

In our class, we also began Unit 3: Living Things and Their Needs. We started by exploring the basic characteristics of humans and animals, discussing body parts, and learning about the needs of animals through videos and class discussions. It was a wonderful beginning to the unit!

クラスでは、ユニット3「生き物とその必要なもの」をスタートしました。人間や動物の基本的な特徴について学び、体の部分を話し合いました。また、ビデオやディスカッションを通して、動物に必要なものについても考えました。とても良いスタートになりました！

To top it off, we learned a brand-new song and danced together. Curious about the dance? Be sure to watch our performance at the Sports Festival!

さらに、新しい歌を覚えてみんなで踊りました。このダンスは何でしょう？ぜひスポーツフェスティバルでご覧ください！