This week, our kids built their own boats, turning their creativity into a hands-on learning experience! They even put their boats to the test in a friendly competition. Great job, everyone!

今週、子どもたちは自分たちでボートを作り、創造力を活かした実践的な学びの時間を楽しみました！さらに、作ったボートを使って楽しい競争にも挑戦しました。みんな、よく頑張りました！

The Shooting Stars kids worked on a special craft this week—creating their own beetle specimens! This project required patience and careful attention to detail, and they did an amazing job. Now, we’ll let the specimens dry for a week before placing them in the display box.

シューティングスターズの子どもたちは、今週特別なクラフトに挑戦しました！それは、自分たちで作るカブトムシの標本です。 この作業には、忍耐と細やかな注意が必要でしたが、子どもたちは素晴らしい仕事をしてくれました。 これから1週間乾燥させて、ディスプレイボックスに入れる予定です！