We had our first inquiry from the kid, which is …

まず最初の質問です。「自分を幸せにしてくれるのは何か？」

Therefore, we were able to move on to the next stage of the inquiry cycle, which is “finding out.” Our student engaged in various activities and decided to focus on what would make her happy this week. Additionally, she went home to gather items that could aid her inquiry, bringing toys from home to share with her teachers during show and tell.

そこで、探究サイクルの次の段階、 “発見 “に進むことができました。今週は様々な活動に取り組み、何が自分を幸せにしてくれるかに焦点を当てることに。さらに、探求心を支える物、おもちゃを家から持ってきて、見せてお話して、の時間に先生と共有しました。

Storytelling time at Hublic, Nakano this week.

今週の中野ハブリックでのストーリーテリングの時間です。

What a surprise! We had a special guest this week—Flurry and Jumpy. It’s a bunny named Oliver! He was here to bring us happiness. We also learned how to care for a rabbit’s well-being and had a fantastic time together. See you again, Oliver!

なんというサプライズ！今週はスペシャルゲストが来てくれました。オリバーという名のウサギです！彼は私たちに幸せを運んできてくれました。私たちはウサギの健康管理の仕方も学び、一緒に素晴らしい時間を過ごしました。また会おう、オリバー！

We have learned about A, B and C and its sound this month. These are the videos that we have used during the lessons, please watch them at home with your child to reinforce their learning.

今月はA、B、Cとその音について学びました。レッスンで使用したビデオです。ご家庭でもお子様と一緒にご覧いただき、学習を強化してください。

See you next week~! The weather is getting hotter lately so we decided to spend time at the school well and cool ourselves down. Stay hydrated everyone!

また来週～！最近暑くなってきたので、学校の井戸で涼むことにしました。皆さん、水分補給を忘れずに！