Hello, wonderful families and friends!
We’re so excited to share all the wonderful things happening in our class this week! It’s been a fantastic week, and our little learners have been busy exploring, creating, and making new things.
楽しい夏が始まったかと思えば、あっという間にプールじまい。そんな8月最後の1週間も素晴らしいものとなりました！私たちの小さな学習者たちは、新しいものを探索したり、創造したり、作ったりと楽しく忙しく過ごしました！
📚 Story Time Adventures
In Story Time, we read a book about good behavior. The story is about being nice to friends. Our young learners concentrated on listening and giving their reactions.
ストーリータイムでは、良い行いについての本を読みました。ママをパンチして良いかな？お友達を押して良いかな？物語は周りの人たちに優しくすることについてです。メドウさん達はよく見て、よく聞き、様々な反応を示してくれました。
🌱 Outdoor Explorations
We’ve been taking advantage of the beautiful weather with lots of outdoor play. The playground is always a big hit, and the children enjoy running, climbing, and working together on playing in the sandpit.
少し涼しくなった気候の中、屋外でたくさん遊んで過ごしました。みんな大好きな外遊び、子どもたちは走ったり、登ったり、砂場で一緒に遊んだりして楽しんでいます。
🍎 Wrapping Up Our Fruity Fun! 🍌
It’s hard to believe that our fruit-themed adventure has come to a close. This week has been a delightful day reviewing the fruits’ name we learned. We played some interactive counting games. One of them was our “Fruit Basket Count” where children picked a fruit from a basket stuck on the tree and counted how many pieces there were.
今月のテーマ「フルーツ」についてのアクティビティ。今週は、覚えたフルーツの名前を復習して楽しみました。インタラクティブな数え方ゲームもいくつかしました。その 1 つが「フルーツ バスケット カウント」で、子どもたちは木に付けられたバスケットからフルーツを 1 つ取り、何個あるかを数えました。
🗣️ Learning to Say Our Names
Name Practice: Kids practiced saying their names clearly and loudly. We played a game where each child said their name while a friend repeated it back. This helped everyone get comfortable with saying their name and listening to others.
名前の練習: 子どもたちは自分の名前をはっきりと大きな声で言うこのゲーム。子どもたちが自分の名前を言い、友達がそれを繰り返します。これにより、全員が自分の名前を言うことと他の人の話を聞く練習ができました。スポーツフェスティバルで行う、名前を呼ばれた際の「I’m here!」の練習も頑張っています😊！
🏊♂️ Splish Splash: Our Last Day of Swimming! 🌞
What a fantastic splashing moments. It’s hard to believe that our swimming sessions have come to an end. We’re wrapping up a fun and refreshing chapter. A big thank you to all the parents for your support throughout the swimming days. Your kids have had an amazing time, and it’s been a joy to watch them splashing and cooling down during the hot summer season.
楽しかったプール遊びが終わったことが信じられません。楽しくて爽快な一章を締めくくります。プールの用意から毎日のお洗濯など、サポートしてくださったすべての保護者の皆様に心から感謝いたします。お子様たちは素晴らしい時間を過ごしました。暑い夏の間、水しぶきをあげて涼む姿を見るのは楽しいことでした。
💃 Dancing into Fun
We’ve been shaking, twirling, and grooving with joy in our classroom. Each day began with a fun dance warm-up. We stretched, wiggled, and got our bodies moving with the dance exercise music.
私たちは教室で楽しく体を揺らしたり、くるくる回ったり、踊ったりしてきました。毎日は楽しいダンスのウォームアップから始まりました。ダンスエクササイズの音楽に合わせて、ストレッチしたり、体をくねらせたり、体を動かしたりしました。
グリーンTシャツのお友達は、スポーツフェスティバルのテーマ「ジャングル」に沿ってカラフルな鳥を作りました！ドキドキワクワクした表情で手のひらに絵の具をつけながら、たくさんの色の手形を作りましたよ😊
That’s all for this week. We can’t wait to share more of our class adventures with you. Have a fantastic weekend!
今週はこれで終わりです。来週からはスポーツフェスティバルの競技練習も始めていきます。メドウさんたちの頑張り、かわいらしい瞬間を皆さんと共有するのが待ちきれません。素晴らしい週末をお過ごしください!
