Hello everyone,
皆様、こんにちは！
Welcome to our last blog for this school year. The day has come to say goodbye and good luck to our little ones. We have watched them learn and grow and we are grateful to see them moving on. They really have grown up and can do a lot of things by themselves. It’s sad to think that we will be going in our different way, apart from each other. However, the memories we had will last in our hearts forever. We handed them the certificate of appreciation with photos of the class and they were overwhelmed seeing those happy moments with their friends. Congratulations to you, our little ones and good luck to your journey ahead. We are so proud of you🥰
Meadowクラス最後のブログへようこそ。さよならを言う日がついに訪れました。共にたくさん学び大きく成長した姿は頼もしく感じられます。みんな本当に大きくなり、一人でできることが沢山増えました。別々のステージへ進むことは時に悲しく感じますが、これまでの思い出の数々はかけがえのないものとして心に残ります。最終日に、Meadowクラスでの今年度の全てのプログラムを終えたみんなに”修了書”を一人一人に手渡し、皆の頑張りをお互いにたたえ合いました。みんな、終了おめでとう！これからも頑張ってね！
Enjoying outdoors
This week, we spent most our days in outdoor play, walking and playing in the park. We found the spring seeing beautiful buds and blooming flowers in our way to the park, and enjoying the cool breeze while walking. As the days are getting warmer, kids move comfortably and feeling positive and cheerful enjoying nature.
今週は最終週ということもあり、戸外遊びを中心とした活動をメインに行いました。公園へは歩いて行ったり、バスでも行きました。公園への道のりには春のサインがいっぱい！お花を見たり、虫を見つけたり、穏やかな春の日差しの中で満喫しました。暖かくなり、子ども達は快適に体を動かし自然に触れあっていました。
They have really grown up and remember the rules when walking by raising their hands when crossing the road and walking on the the side of the road. They also enjoy playing with friends remembering the rules in playing by taking turns and climbing up the play structure one at a time. We’re glad seeing them with smiles on their faces while playing with friends.
交通ルールもしっかりと身につき、道の端を歩き、道路を横断する時にはしっかりと手を上げます。公園では順番に並び、遊具はお友達と一緒に楽しみます。子ども達の楽しそうに遊ぶ姿を見ることはとても嬉しい時間です！
Our last activity for this week is about recognising the first letter of their names. We asked them to point the letter on the wall and also pick up the card on the floor when we called their names. They did it perfectly not only their own names but their friends’ as well. Well done Meadow!
今週のフォニックスでは、それぞれが自分の名前の頭文字を復習しました。みんな自分の名前の頭文字を覚えていて、堂々とアルファベットカードを見せてくれました。自分の名前のみではなく、お友達のアルファベットも完璧に覚えていました！
They enjoyed the colours activity by sorting the colours in the box.
箱に色分けする活動も楽しみました！
It has been a wonderful year for us and we thank all parents for all your support and kindness towards us. We treasured all the moments together. Good luck to our little ones and cheers to your journey ahead. We love you and we will be missing you.この一年間、保護者の皆様にはクラス活動にご理解ご協力いただきましてありがとうございました。素晴らしい一年を送ることができました。大好きなMeadowさん、これからも頑張ってね！
Always wear smiles on your face and think positive all the time. Cherish the moments together with the kids and have a wonderful weekend. 笑顔を絶やさずいつも前向きに！お子様と素晴らしい時間をお送りください。良い週末をお過ごしください。
