Welcome to Rainbow’s first blog of the month of July. We welcomed the new month with a new topic-“INSECTS.” Kids are naturally interested in things that craw or fly. Some are fascinated enough to want to catch them, others are still fascinated but are scared when you try to get them close.
Besides learning how to say insect names in English, our aim for this month is for the students to appreciate nature. Some kids naturally want to squash insects such as roly poly bugs, ants and worms when they see them but we hope by the end of the month they would have learnt that all life is important.
7月第一週目のブログへようこそ！新しいテーマにInsects（虫）を始め７月がスタートしました。子供たちは言うまでもなく昆虫が大好きです。捕まえようとする子、興味はあるけれど少し怖がる子もいますが、私たちの周りにいる虫について学んでいきます。英語で虫の名前を覚えるのみならず、今月の目標は虫の探求を通して自然について興味を持つことです。ダンゴムシやアリなどの小さな虫を捕まえては潰してしまう子もいるのですが、今月の終わりには小さな生き物を大切に扱う心も育めたらと思っています。
Afternoon circle time
As we dove head first into the insects topic, we introduced 6 insects to the students. These are the bee, ant, butterfly, ladybug , snail and dragonfly. One of the songs we started learning this week is the “butterfly ,ladybug, bumblebee” song. When we sing this song we add gestures and pretend to fly like these three insects. The students like the song a lot!
We also enjoy going to hunt for bugs around the classroom. The teacher spreads many insects around the classroom and the students go hunting for them and put what they caught into an insect cage. This helps the students to remember the insect names.
虫をトピックにサークルタイムでは、６つの虫の名前を英語で学び始めています。beeハチ, antアリ, butterflyチョウチョ, ladybugテントウムシ , snailカタツムリ dragonflyトンボの６種類です。”butterfly ,ladybug, bumblebee” というタイトルのお歌も毎日歌っています。この歌を歌う時には、手遊びをしながら歌います！どんな手遊びか、ぜひお子さんに聞いてください！子供たちはみんなこのお歌が大好きです！クラスに虫のカードをちりばめて、Insects Huntを楽しみました。子供たちは虫を捕まえて、先生の持っている虫かごに入れてくれました。この活動は虫の名前を覚えるのにとっても良い活動でした。
Fun in the pool
Everyday is now very hot so unless it rains we basically spend our mid mornings having fun in the pool. When the pool time began on the 26th of last month, some students didn’t really like having water splashed on them. They seemed a bit reluctant to get into full contact with the water but now everyone is very comfortable playing in the water! I think it’s safe to say that pool time is now Rainbow’s favorite activity of the week.
毎日、お天気が良い日にはプール遊びを満喫しています。先月の２６日のプール開き頃に、水が顔にかかることが苦手だった子も、今ではお構いなしで遊ぶ姿も見られるようになりました。プール遊びが一番の楽しみになっています。
Morning circle time
With the dawn of a new month we began learning about the weather. Some students can already identify the weather conditions without being told. As soon as they enter the classroom and greet the teachers they say “it’s sunny today” or “it’s cloudy today” etcetera.
今月からWheatherについても学び始めました。たくさんのレインボーさんが、先生の教えなしに今日の天気を英語で言うことができます！クラスに入室するとすぐに、 “it’s sunny today” や、 “it’s cloudy today”というお友達もいます！
We are excited to learn a lot about insects this month through dance and song, craft activities and games.Until next week it’s goodbye from Rainbow . Enjoy your weekend!
今週もダンスや虫のテーマ、そして七夕のクラフトなど、たくさん楽しみました。
来週まで、さようなら！よい週末を！
