Happy New Year!!! Hope you had a wonderful time spending holidays with your family!
明けましておめでとうございます！ご家族と楽しい休日を過ごされたことと思います。
It’s January! We couldn’t believe that we only have three months left for this school year. Everytime we look at their pictures from last year, we can see how much they have grown and how much they enjoyed this journey. They have lots of fun memories together. Time really flies when you’re having fun. We still have time to make new memories. We will make the most out of it!
1月ですね！今年度も残すところあと3ヶ月となりました。これまでの写真を見るたびに、ミルキーさん達がどれだけ成長し、この旅を楽しんでいるかがわかります😊みんなには楽しい思い出がたくさんあります。楽しんでいると、時間が経つのが本当に早く感じます。まだまだ新しい思い出を作る時間があるので、最大限に活用していきます！
We have been waiting for the snow to come and we were so lucky to find even just a little amount of snow at the park. We made some snowballs and snowmen. We also enjoyed putting ice on the branches of trees as fruits. They missed their friends, so they played nonstop at the playground during our free play.
雪はいつ降るかな～？と待っていましたが、公園で少しだけ雪を見つけて遊ぶことができてラッキーでした🎵雪玉や雪だるまを作ったり、木の枝に氷をつけて果物にしたりして楽しみました。冬休みの間、お友達に会いたがっていた子ども達は、自由遊びや外遊びの時間にはひっきりなしに遊んでいました😊
We had special guests from Matsumoto City hall to talk about recycling garbage and food waste. They learned a lot from them and it’s very helpful because the topic is related to our UOI lessons in Unit 4. Now they have an idea about one of the 3 R’s which is Recycle. They also loved the Recycle dance learned from the guest speakers.
松本市役所からゲストをお招きし、ごみのリサイクルや食べ残しについてお話いただきました。このトピックはミルキーさん達のユニット4に関連しているため、子ども達はたくさんのことを学び、とても参考になりました。今、子どもたちは3Rの一つであるリサイクルについて考えています。また、市役所の皆さんから教わったリサイクルダンスもとても気に入っていました🎶
We had a writing lesson on Thursday. First, we reviewed what are the small, tall, and fall letters and how to write them properly on the lines. We also remembered the rules when writing a sentence such as: 1. Start with an uppercase letter. 2. Use spaces between words. 3. Use punctuation marks at the end of the sentence. For their writing practice, they chose a picture and had to write two sentences about it. They did a great job in creating their own sentences and did their best to write the correct spelling of the words.
木曜日にはライティングレッスンをしました。まず、small letter(a,r,e,,,)、tall letter(l,b,h,,,)、fall letter(g,p,y,,,)の書き方を復習しました。また、文章を書くときのルールも思い出しました。 1. 大文字で始める。2. 単語と単語の間にはスペースを入れる。3. 文の終わりにピリオドを打つ。
文章を書く練習として、それぞれ絵の描いてあるカードを選び、それについて2つの文章を書きました。みんなとても上手に文を作って、単語のスペルも正しく書こうと頑張っていました✨
そして金曜日には、実際にごみ箱の中に捨てられているものを見てみました。紙や空き箱、お菓子の袋、バナナの皮などもありました！まずは、本当に捨ててよいものか、それともリサイクルできるものなのかを一人ひとつずつ選んで分けていきました。「This is recyclable. Because it’s made of paper.(これは紙でできているからリサイクルできる。)」と、そう思った理由も発表していきました。仕分けていくにつれ、これはどっち？と思うような、クッキーが入っていたケースや、サランラップなどが出てきました。するとクッキーのケースにわずかに残っていたプラマークを発見！飴の個包装の袋にも発見！目をまん丸くして驚く子もいました😲この活動の後から、色々な物を手にとっては「I found a PLA mark!」と発見していくミルキーさん達でした😊
We have new songs for this month. Please feel free to click the links below and enjoy singing with your children. Have a good weekend!
今月新しくクラスで歌う歌をご紹介します。是非、お子さんと一緒に歌ってみてください。
それでは、よい週末をお過ごしください😊
I’m Going to Make This an Awesome Day- https://www.youtube.com/watch?v=oH_Idy1dmH8
Let It Be- https://www.youtube.com/watch?v=FIV73iG_e5I
See You Later Alligator- https://www.youtube.com/watch?v=l3jDgBKD9I0
