Hi all!
We are most grateful to all the Meadow parents for attending Monday’s open day. I’m sure you were all impressed by your children’s growth. Compared to the very first open day we had in 2023, there definitely has been a huge improvement in every individual member of Meadow class!
皆さん、こんにちは！
Meadowクラスの保護者の皆様、月曜日のオープンデーにご参加いただき、誠にありがとうございました。お子様の成長に驚かれたことと思います。2023年度の最初のオープンデーに比べ、一人一人が大きく成長しました！
First time doing a craft with our parents
Our mommies and daddies helped us make a demon’s face for setsubun. We listened to Ms.Rieko’s instructions first and then we dived right into it. When the craft activity time ended we pretended that it was setsubun and we threw balls at the demons to drive away misfortune and to invite good fortune into our lives. The teachers were a bit worried that some Meadow friends would be terrified of the ‘demons’ and cry but we are pleased to announce that no one cried. Everyone was very brave!
おうちの方に手伝ってもらって、節分の鬼の顔を作りました。まずはりえこ先生の説明を聞き、それからさっそく工作に取り掛かりました。工作の時間が終わると、節分になったつもりで、鬼に玉を投げて災いを追い払い、福を招き入れました。私たちは、「鬼」を怖がって泣いてしまうMeadowさんもいるのではないかと少し心配していましたが、誰も泣かなかったことをお知らせします。みんなとても勇敢でした！
Outside play and park
After the activities planned for open day were finished, we headed out to play in the school yard. The section of the schoolyard that used to be a garden is very muddy these days due to the melting frost pillars and the recent precipitation. Some Meadow friends love playng with this mud and pretending that it’s chocolate.
オープンデーでのアクティビティが終わった後、私たちは園庭で遊ぶことにしました。園庭だった部分は、霜柱が溶けたのと最近の降雨のせいで、最近とてもぬかるんでいます。この泥をチョコレートに見立てて遊ぶのが大好きなお友達もいます。
Family
February’s topic is FAMILY and we started learning vocabulary associated with family on Thursday. The words we have been taught so far are mom,dad, grandpa, grandma, brother and sister.
今月のトピックはFAMILY（家族）です。木曜日から家族にまつわる単語を学び始めました。これまでに習った単語は、mom、dad、grandpa、grandma、brother、sisterです。
Phonics
For this week’s phonics lesson we learnt words that begin with the letters u and v. These are unzip, umpire,upset, unhappy, viper, vest,volcano, valves,vinegar, vanilla and vacation. We will continue reviewing these words over the next two weeks.
今週のフォニックスレッスンでは、uとvで始まる単語を学びました。unzip, umpire, upset, unhappy, viper, vest, volcano, valves, vinegar, vanilla, vacationです。今後2週間、これらの単語の復習を続けます。
Gym
Ms.Airi gave us lots of opportunities to run during gym lesson! There is a reason why it is said that running releases more than just sweat. Everyone was all smiles as they ran as fast as they could!
あいり先生はジムレッスン中、私たちに走る機会をたくさん与えてくれました！走ると汗をかくだけではないと言われるのも納得です。みんな笑顔で全力疾走！
Drizzly morning
On Thursday it drizzled a bit so we were not able to go to the park as per our weekly schedule. We went to a spacious room and enjoyed playing with balloons,hoola hoops, balls and did a “crawling through the tunnel” game.
木曜日は小雨が降っていたので、毎週のスケジュール通り公園には行けませんでした。私たちは広々とした部屋で、風船やフラフープ、ボールで遊んだり、「トンネルをくぐる」ゲームをしたりして遊びました。
今日の午後、Meadowクラスに鬼がやってきました！！私たち担任の心配をよそに立ち向かおうとするお子さんが多く驚きました！怖かったけど勇敢にお豆（ボール）を投げて無事に鬼を追い払うことができました。よく頑張りました！Meadowさん！
Enjoy your weekend and come back well rested and ready for a new week!
Below are the links to the songs we sang and danced to this week.
週末を楽しみ、しっかり休んでまた来週に備えましょう。
以下は、今週歌って踊った曲のリンクです。
