Hi everyone! Welcome to Meadow’s final blog of February. Our week fun-filled and easy going. It was our last week to learn about FAMILY. The highlight of our week was the February birthday party.
皆さん、こんにちは！Meadowの2月最後のブログへようこそ。私たちの一週間は楽しくて、のんびりとしたものでした。FAMILYについて学ぶ最後の週でした。今週のハイライトは2月生まれのお友達のバースデーパーティーでした。今までお祝いする側だったMeadowさんたちでしたが、とうとうMeadowクラスからお友達がお祝いされる側になりました！
Birthday party
There are three Meadow friends who were born in February. M,R and E. They will be advancing to an older class this April. We hope they will enjoy the new experiences in store for them .We pray that they will behave like big sisters and big brothers and show compassion to the new nursery students who will be joining the school soon.
Meadowクラスには2月生まれのお友達が3人います。この4月にはオーロラさんに進級します。これから始まる新しい体験を楽しんでほしいと思います。そしてお姉さん、お兄さんらしく、これから入園してくる新しいお友達に思いやりをもって接することができますようにと願っています。
Hina doll craft
We made our own hina dolls on Tuesday!
火曜日の朝、私たちは自分たちでひな人形を作りました。小さな目と口のシールも器用に指先を使って貼り、世界に一つのお雛様の完成です！
Phonics and the letter U+number recognition+Tracing
This week the words that begin with U that we learnt are, “under, umbrella, upstairs and underwear .”Four Meadow friends will be advancing to Aurora in April so in preparation for this, we recently started practising how to trace and draw lines during morning lesson time. We also did lots of number recognition activities!
今週学んだUで始まる単語は、”under, umbrella, upstairs and underwear “4月に4人のMeadowのお友達がAuroraに進級するので、その準備として、朝のレッスンの時間に線をなぞって描く練習を始めました。また、数を認識する活動もたくさん行いました！
Story time and family introductions
Our main story book this week was “Me Myself” written by Mikiko Nakamoto and Hideko Kakegawa. It’s about a girl names Trissa who introduces her family members to everyone. She then goes on to narrate how she behaves in certain situations. After listening to this story, one Meadow friend had the chance of introducing his family to the class.
私たちのメインのストーリーブックは、中本美紀子と掛川秀子作の『Me Myself』でした。トリッサという名前の女の子が、自分の家族を他の人に紹介し、特定の状況で彼女がどのように行動するかを語る物語です。水曜日の午後のレッスンで話を聞いたあと、自分の家族をみんなに紹介するアクティビティを行ないました。
Gym
We did some pretty advanced gym stances on Wednesday!
水曜日には、かなり高度なジムスタンスをいくつか行いました。後ろ向きのジャンプ、後ろ向きのわにさんになってくぐるなど「後ろ向き」というのが難しい様子ですが、楽しそうに挑戦しています！
Park and outside play
We went to the park on foot on Thursday.On Monday,Tuesday and Friday we enjoyed playing in the shoolyard.
今週の木曜日に歩いて公園へいきました。月曜日、火曜日と金曜日は外遊びを楽しみました。
Music
Dancing and singing makes us so happy!
踊ったり歌ったりすることは私たちをとても幸せにしてくれます！
The weather has been a bit weird lately. Just a few days ago it felt like spring was around the corner but now it seems like we have been dragged back to winter! Please take care of yourselves and your loved ones.
Until next week, it’s goodbye from us.
最近の天気は気温差が大きいですね。つい数日前までは春がすぐそこまで来ているように感じたのに、今はまた冬に戻ってしまったようです！皆さんも、そして皆さんの大切な人たちも、どうぞご自愛ください。
それではまた来週。
Below are the links to the songs we sang and danced to this week.
以下は、今週歌って踊った曲のリンクです。
