Hi everyone!
Welcome to Aurora’s first blog of May. Your little ones narrated the exciting trips they took during the Golden week holiday. Someone said they flew to Okinawa. Another said they boarded a ship to Hokkaido! Everyone came back refreshed and rearing to go!
We spent the whole of April reviewing the whole alphabet during morning lesson. From this month onwards, we will focus on 2~3 letters per month.The letters for May are A and B. This week’s letter of focus was A.
皆さん、こんにちは！
オーロラの5月最初のブログへようこそ。ゴールデンウィークにお出かけをしたことを嬉しそうに話してくれました。楽しいお休みを過ごしてみんなリフレッシュして帰ってきましたね！
4月中はモーニングレッスンでアルファベットの復習をしました。5月のアルファベットはAとB、今週のアルファベットはAでした。
Workstations
We started doing workstations during reception/inquiry time, at the beginning of this week. After unpacking one’s backpack, one has to do at least 3 workstation activities before they get the go ahead play freely.The students seem to be enjoying the activities prepared for them by the teacher,particularly “matching activities”, “puzzles” and “writing.”
今週から、登園後にワークステーションを始めました。 “マッチングアクティビティ”、”パズル”、”ライティング “などを楽しんでいます。
Outside play
We recently started playing on the big play structure in the schoolyard. Everyone was happy about this because they weren’t allowed to climb the structure when they were still in nursery . Yay to being able to do new things!
今週、初めて園庭にある大型遊具で遊ぶことができました。一人ずつ登ること、一方通行など安全に遊ぶためのお約束を確認してから全員が挑戦しました！Rainbow,Meadowクラスの時には羨ましそうに見つめるだけでしたが、とうとう遊べる日が来ました！新しいことができるのは楽しいですね！
LOI2:My jobs in Aurora
As part of our line of inquiry 2, we practised how to undress and fold clothes properly. As well as how to clean up toys. These are things the students do daily so they will get better at it with time. There is a reason why it is said that practise makes perfect!
LOI 2の一環として、衣服の脱ぎ方とたたみ方を練習しました。また、おもちゃの片付け方も練習しました。Auroraさんたちは毎日やっていることなので、時間をかければできるようになります。練習すれば完璧になる（継続は力なり）と言われるのには理由があるのです！
Mother’s day craft
On Thursday morning we did a mother’s day craft. We hope you love the floral plates we made for you!
木曜日の朝、母の日の工作をしました。大好きなママたちへのプレゼント💛喜んでいただけたら嬉しいです！
Music
This week we enjoyed playing castanets and moving to the rhythm of Ms.Nishimura’s piano. She tells everyone to move when the piano plays and freeze when it stops. It’s so much fun!
今週のミュージックレッスンも、西村先生のピアノのリズムに合わせてカスタネットをたたいたり、体を動かしたりして楽しみました。ピアノが鳴ったら動き、止まったら止まる。汗をかくくらい体全体で音楽を楽しみ、みんなとてもいい表情をしていましたよ！
Last week felt like we were already in summer but this week was quite chilly. Please beware of the sudden weather fluctuations so that you avoid falling sick. See you again next week.
Below are the links of the songs we sang and danced to this week.
先週はもう夏だったような気がしましたが、今週は肌寒い日もありましたね。体調を崩さないよう、急な天候の変化にはご注意ください。それではまた来週。
以下、今週歌って踊った曲のリンクです。
