Hello Wonderful parents and friends,

Welcome to a brand-new month full of exciting adventures! 🍁 As the breeze gets cooler, we would love to explore outdoors, and be ready for lots of learning, laughter, and fun. This month, we’ll explore vegetables and connect them to our daily lives. We introduced the new lesson about vegetables by using flashcards. Then we did the activity using the phrase “I like… Broccoli! “Kids were excited to have their turn to pick up their favorite vegetables. We also did the activity “feeding the bear”, We provided laminated pictures of vegetables the students had their turn to pick up and say the vegetable name and feed the bear by saying “Here you are! “. They had a blast.

素晴らしい保護者のみなさんとおともだちのみんな、こんにちは。

わくわくする冒険に満ちた新しい月（10月）へようこそ！🍁 風が涼しくなると外での探検がしたくなります。たくさんの学び、笑い、そして楽しみましょう。日常生活と結び付けながら「野菜」について学びます。まず、フラッシュカードを使用して様々な野菜を紹介しました。次に「ブロッコリーが好きです！」というフレーズを使ってアクティビティを行いました。子ども達は自分の好きな野菜を選ぶ順番が来ると興奮していました。また、熊に餌をあげるアクティビティも行いました。野菜の写真を選び、その野菜の名前を言い、「さあ、どうぞ！」と言って熊に餌をあげました。大いに楽しんでいました。

“Veggie Fun at Lunchtime! 🥕🥦

We’re so excited to share that our young learners showed an amazing interest in eating vegetables during lunch! 🌱 From yummy carrots to yummy broccoli and cabbage, we’ve seen some happy little faces proudly munching on their colorful plates, and it’s inspiring!

「ランチタイムに野菜を楽しもう！🥕🥦

幼い学習者たちがランチタイムに野菜を食べる時、驚くほど興味を示したことを、とても嬉しく思います！🌱 おいしいニンジン、ブロッコリーやキャベツまで誇らしげに食べる幸せそうな顔を見ることができ、とても感動しました！

On Monday, we had a birthday party for our friends who were born in September. One of our friends in the Rainbow Class turned three years old. She looked so happy to be celebrated by everyone at the school. Happy Birthday!!

月曜日、9月生まれのお友だちの為のバースデーパーティーが行われました。レインボークラスでも一人のお友だちが3才になりました。スクールのみんなに祝福されて嬉しそうでした。おめでとう！！

Our young learners truly shined during this week’s loiterer drill! We practiced staying safe and alert, and the kids did an AMAZING job following directions and staying calm.

不審者を想定した訓練では、子ども達は素晴らしかったです。私たちは安全についてと警戒することを練習し、子ども達は先生の指示に従って、落ち着いてよくできました。

Music brings joy to everyone. We started singing new songs this week. Kids enjoyed clapping their hands and enjoy singing songs.

音楽はみんなに喜びをもたらします。今週、私たちは新しい曲を習い始めました。子どもたちは手をたたいたり、歌を歌ったりして楽しんでいました。

We stroll around and breathed the fresh air. Kids enjoyed looking at the scenery around and mentioned what they saw; “I can see butterflies! I can yellow flowers! I can see cars and so on.”

私たちは散歩して新鮮な空気を深呼吸しました。周囲の景色を楽しみ、見たものについて話していました。「蝶が見えるよ！黄色い花が見えるよ！車が見えるよ」などです。

Have a glimpse on the kids enjoying the gym lesson.

ジムレッスンも楽しみました。

KIds made a plastic purse to be used fo the coming bus trip on Monday. They thread the yarn to both holes and stuck on stickers around. We are excited for our Autumn bus trip. To dear parents, thank you always for your support. Kindly check the children’s things to bring on Monday.

来週月曜日のバストリップに向けてプラスチックのポシェットを作りました。両側に開けた穴に毛糸を通し、飾りのシールを貼りました。秋のバストリップが楽しみです。親愛なる保護者の皆様、いつもご支援下さりありがとうございます。月曜日はご用意をお願いします。

Stay tuned for more adventures in our class, where every day is filled with learning and delight!

Have a fantastic weekend.

毎日が学びと喜びに満ちたクラスでの更なる冒険にご期待ください!

素晴らしい週末をお過ごしください。