Time flies and we are on the last week of July! Which is also the last week for our Rainbow kids to review about the sea animals. For this week’s blog, we have covered the craft lesson and the pool time. We made our very own fish and octopus during the craft time! For the fish, we design and put on the colorful scraps on them. Each of us take turn to share the glue stick and paste their favorite scraps on the paper fish. We seen all the creative fishes came alive when the Rainbow kids put their efforts into it. Wonderful Rainbow! Next, we also made the octopus, we first cover the toilet roll with a piece of red origami paper. Then, the kids design the faces of their octopus. We saw the octopus was designed nicely with different emotions, happy, sad, angry, excited, sleepy and etc. The kids were satisfied with their works and we have displayed them on the wall. Dear parents, please do come and check them out!
ISN長野キャンパス、レインボークラス保護者の皆様こんにちは！
あっという間に7月最後の週になりました。！時間が経つのを早く感じます。
7月のテーマである海の生き物について最後のおさらいをしました。写真を見ながら生き物の名前、発音をしっかりと確認しました。写真を見た瞬間に答えられるようになりました！
今週はジムレッスン、リトミックがしばらくの間お休みの為、園庭での水遊び、クラフトを中心に行いました。クラフトは夏、海の生き物にちなんで今回は、魚とタコを作りました。
魚にはカラフルなペーパーを使いカラフルで可愛いお魚に仕上げました。お友達とノリを順番に使い色紙を貼り付けました。出来上がった魚を嬉しそうにお友だち、先生にみせてくれました。次にタコ作りです！トイレットペーパーの芯を使い回りに赤い折り紙を貼り付け、片方をタコの足の様に切ります。上の方にはタコの顔を描きました。表情豊かな（幸せそうな顔、悲しげな表情、寝むそう？怒ってる？興奮してるなど）すてきなタコができあがりました。作品は廊下の壁に飾ってありますのでご覧ください。
他にもカメや小さな水族館なども展示してあり、海の中!?水族館!?にいるようなとても華やになっています。廊下を通る度に足が止まり、fish!octopus!turtle!と言いながら眺めているレインボーのお友だち、みんなとても嬉しそうです。

Due to the continuation of the Summer program, we had our pool time too! Thank you to all the parents who allowed their kids to enter the pool, they really had fun. As usual, we checked the weather and ensure that it is safe to enter the pool everyday. Next, we changed our clothes into swimsuit and did the stretches. Before we enter the pool, we always reminded them that we should obey the rules such as do not dive, do not splash the water and take shower before and after the pool. The Rainbow kids have became more independent and observed the rules, well done!
毎日暑い日が続いていますね！お天気が良い日はもちろんみんな大好きな水遊び！
モーニングサークルの活動内容のお話の時に”今日はプール？”と必ずお話にでてくるくらい水遊びが大好きなレインボーのお友達。
毎日の検温、サイン、スイミングセットの用意をしていただきありがとうございます。
子どもたちは園庭での水遊びを毎回全力で楽しんでいます！
毎朝、お天気、気温、水温の確認をし、安全、安心して楽しんでもらえるようにしています。先ずはお着替えをし、準備運動、水遊び時のお約束（水に飛び込まない、お友達にお水をバシャバシャかけない、玩具のシェアー、押さない、プール前後のシャワーをしっかりとするなど）をしっかりとしプールに入ります。レインボークラスのお友だちは自立心が少しずつ芽生え、お約束もしっかり守れるようになってきました。日々の成長を毎日近くで感じられ嬉しく思います。

We will begin our new theme in August, which is next week! We will be learning the Fruits! See you again!
来月、8月の学習テーマは果物です！たくさんの果物の名前を楽しく学んでいきたいと思います。
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。