This week we started our new line of inquiry. We are asking if we can help animals and if so, how can we help them. The first lesson was just asking them these questions which lead us to talk about pets and what animals can be pets. We also talked about how we can help pets. They mentioned food, water, toys, etc. It was a great conversation.

今週から新しい探求テーマを始めました。「私たちは動物を助けることが出来るか。」また出来た場合、「どのように助けることが出来るか。」という質問をみんなにしました。初日のレッスンでは、家で飼うペットやどんな動物がペットになるのかを考えるために、このような質問をしました。また、「私たちはどのようにペットを助けることが出来るか。」という話し合いをして、子ども達は「食べ物、水、玩具を与えること。」と教えてくれました。とても良い話し合いになりました。
[envira-gallery id=”32297″]
The next lesson we pretended to take care of a dog. Our class pet is a stuffed animal dog named spot. Thursday we all helped take care of him by feeding him, walking him, cleaning up after him, cleaning him, and so on. The students had such a fun time with this activity.
次のレッスンでは、犬のお世話をするシミレーションをしました。スポットと名付けられた犬のぬいぐるみがオーロラさん達のペットです。木曜日はみんなでスポットに餌やりをしたり、お散歩に連れて行ったり、排泄物の始末をしたり、体を洗ってあげたりなどしてお世話をしました。みんなとても楽しんでいました。
[envira-gallery id=”32309″]
Friday’s lesson was the same as Thursday’s lesson except that Spot got hurt on our walk. We talked about what to do and where to take him so we could help him.
Monday was our first music lesson with pianicas. The students were so excited and talked about it all day. They did a great job learning their first note and hand position.
[envira-gallery id=”32221″]
Tuesday the weather was nice so we decided to go to the park to make up for all the times we missed going. It was a nice walk and a fun time. Before we left some of the students finished their demon mask crafts.
Wednesday we had our gym class and Thursday after our lesson we all walked to the park.
金曜日は木曜と同じレッスンをしましたが、今回はスポットが散歩中に怪我をしてしまったときの事を考えました。そんな時、私たちはどうすればいいのか、どこにスポットを連れていけば助けられるのかを話し合いました。
月曜日はミュージックレッスンで初めてピアニカを使ったレッスンをしました。みんな大興奮で、一日中そのことを口にしていたほどでした。今回はドの音を正しい手の置き方でひく練習をしました。
火曜日はお天気が良かったので公園に出掛けました。公園まで歩くのはとても楽しい時間でした。公園に出掛ける前に、数人のお友達が鬼のお面の製作をしました。
水曜日は体操教室をして、木曜日はレッスン後公園に行きました。
[envira-gallery id=”32301″]
Friday was a fun event for Setsubun. Demons came to the school and the students threw newspaper balls at them to represent beans. We all had a great time celebrating. After our lesson we took the bus to a big park where we all played in the snow. We had so much fun!
金曜日は南松本キャンパスのお友達全員で、節分のイベントをしました。こわーい鬼さんがやってきたので、豆の代わりの新聞ボールを鬼さん達に投げて鬼をやっつけました！イベント後はバスで公園に行って、雪遊びをしました。とっても楽しい時間を過ごしました。
We hope you all have a great weekend!
良い週末をお過ごし下さい。