“Let’s Play In The Water With Sea Animals” Meadow- June 29-July 3 – 0歳から中学部までの一貫した国際教育のインターナショナルスクールオブ長野（ISN）

「海の生き物と一緒に水遊びをしよう」

Meadowクラスの６月２９日から７月３日の活動より　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Greetings!

皆さまこんにちは！

Welcome to our blog again.

ブログをまた見に来て頂き、ありがとうございます。

In this week, Meadow class has a new topic for the month of July and its all about Sea Animals like, jellyfish, snail, seahorse, shark, starfish, sea urchin, octopus, dolphin, and sea turtle. We have been singing the “Ponyo Ponyo Fishy In The Sea” song with our body moving along to music. It’s amusing to see everyone gathered together in front of the class every time we play the song on CD. We brought our fun learning activities outside by playing in the water with sea animals. We were not only playing, but we’re learning as well in an environment where our topic is pretty much applicable.

今週、Meadowクラスは７月の新しいテーマ、海の生き物、クラゲ、カタツムリ、タツノオトシゴ、サメ、ヒトデ、ウニ、タコ、イルカそして海ガメなどについて学んでいます。子供達は音楽に合わせて体を動かして「ポニョ」の曲を歌っています。CDの曲を流すと毎回みんな教室の前に一緒に集まるのを見るのは楽しいものです。私達は海の生き物の絵のカードを使って水遊びをして、楽しい学びの活動を屋外で行いました。ただ遊んでいるのではなく、現在学んでいるテーマにかなり似通った状況で同じように学んでいます。

Tabanata, also known as the Star Festival is a Japanese festival originating from the Chinese Qixi Festival. It celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi. This event is being celebrated on the 7th day of this month. Meadow class made a craft to enliven this occasion.Qixi Festival””

七夕、それはまた “Star Festival” として知られていますが、中国の “Qixi Festival” に由来する日本のお祭りです。神、女神の織姫と彦星の再会をお祝いするものです。この行事は今月７日にお祝いします。Meadowクラスはこの行事を楽しもうとクラフトを行いました。