Meadowクラス トイレトレーニング開始する予定です 12月21日から25日
Happy Holidays!
良い休暇を！
In this week, Meadow class began considering our potty training with great significance. We encouraged our little ones to go to toilet regularly to stay dry. We have our potty training chart on the wall for stickers to motivate us keep doing our potty training successfully. After using toilet, we say, I’m done!, I did it! and sticker please. We have a flower and star sticker to choose from. We also encouraged our little ones to change clothes by themselves. Whenever help is needed, we use our words by saying, “Help me please”. We can also unpacked and packed up our back pack. Yes! We are independent Meadow students and we keep doing our good works.
今週、Meadowクラスは非常に重要なトイレトレーニングを準備し始めました。子供達に濡らさないようにトイレに定期的に行くように促しました。トイレトレーニングの表を壁に貼っています。それはトレーニングが成功するように動機づける為シールを貼るものです。トイレに行った後、子供達は ”I ‘m done! I did it! sticker please.”と言っています。シールは花と星の柄があり、どちらかを選んでいます。また子供達に自分達で洋服に着替えることも促しました。手伝いが必要な時はいつでも “Help me please”と言っています。Meadowクラスのお友達はまた、かばんの開け閉めもできるようになっています。まさに！ Meadowクラスのお友達は自立しており、自分たちのことを出来るよう行っています。
In this season, one of our favorite songs is Snowflakes. Every time we sing it, we feel relax and calm. It’s amazing how this music hush our soul.
We made a Christmas tree as our craft for this season by using different paint colors and decorated it with shiny Christmas stickers. It’s colorful!
この季節、みんなのお気に入りの曲の一つは Snowflakesです。私達が歌う時はいつも、リラックスし穏やかな気分になります。この曲が私達の気持ちを静かにさせるのは素晴らしいです。子供達はこの季節のクラフトで異なった色を使いクリスマスツリーを製作しました。そして光るクリスマスのシールで飾り付けました。カラフルなツリーです！
We all become leaders in the class. We have applied all our skills and we are able to perform with confidence.
Meadowクラスのお友達はみんながクラスでリーダーになっています。みんな自分達のスキルを活かし自信を持って行うことが出来ています。
Before this week ends, we celebrated the birthday of one of our precious students. She just turned 3. Everyone gladly sang a birthday 🎂 song for her. She felt happy and said, Thank you!
今週が終わる前、みんなで大切なお友達の一人の誕生日をお祝いしました。お友達は3歳になったところです。みんなでそのお友達のために楽しくbirthday songを歌いました。とても喜んでくれて “Thank you.！” と言ってくれました！
Again, merry Christmas. We will see each other again next year. We wish everyone a prosperous new year.
それでは、メリークリスマス。また来年お会いしましょう。皆さまが良い新年をお迎えできますように。
Stay safe and have a great holidays.
安全で素敵な休暇をお過ごしください。
