Welcome to Aurora’s second blog of January. This week was a fun-filled one as we explored and talked about different types of vehicles . The students seem to like emergency vehicles, so they are in for a fun ride.Everyone is fascinated by police cars and the wailing sound their sirens make. It goes without saying that Friday’s police car craft was a hit!
オーロラの1月2回目のブログへようこそ。今週は、様々な種類の乗り物について学びました。Auroraさんたちは緊急車両が好きなようで、パトカーやサイレンの鳴る音に夢中です。金曜日のパトカーの工作は言うまでもなく大好評でした！
Is that a magician??
This week we officially began our afternoon circle exchange program, where homeroom teachers visit various classes and lead the afternoon lesson. Meadow’s Ms.Mayu graced us with her presence on Tuesday. She did magic tricks which the students loved and read them a Japanese story to wrap her session up. Thank you Ms. Mayu!
今週から、各クラスの担任の先生が様々なクラスを訪問し、午後のサークルタイムをリードする新たな試みが始まりました。火曜日はMeadowクラスからMs.Mayuが来てくれました。手品を披露してくれたり、絵本を読んでもらいAuroraさんたちはドキドキワクワク！とても喜んでいました。Thank you Ms. Mayu!
UOI:What does an ambulance look like?
As part of our inquiry into different types of vehicles,placing particular emphasis on prior knowledge assessment, the teacher asked the students to draw an ambulance based on their knowledge and or imagination.
さまざまな種類の乗り物に関する探究の一環として、どのくらいその乗り物のことを知っているのかを知るために、Auroraさんたちに、自分の知識や想像に基づいて救急車を描いてもらいました。「これはライト！（赤色灯）」「中にベッドがあって人が寝れるの！」「後ろのドアがこうやって開くんだよ！」と救急車についてよく知っていました！
Music
This week we revised what was introduced to us last week. That is, tapping red and white papers with sticks in a certain rhythm. We will begin practicing for March’s music concert next week.
今週は、先週やった内容をおさらいしました。それは、赤と白の紙を棒で一定のリズムでたたくこと。来週からは3月の音楽会に向けて練習を始めます。オーロラクラスは鈴、カスタネットを使って合奏します。どちらの楽器を使いたいか今日子どもたちに聞いてみました。練習を重ねながら最終決定したいと思います。
There have recently been quite a number of influenza and COVID infections that were confirmed among teachers and students. It might be worth considering wearing masks for a while in order to curb the spread of bacteria and viruses. Please take care of yourselves.
Have an awesome weekend!
急なお知らせになりますが、８月から一緒に過ごしてきたHちゃんがお引越しのため１月１４日の登園を最後にお別れすることになりました。短い間ではありましたが、たくさん遊んで笑って楽しい時間を過ごすことが出来ました。Hちゃん、元気でね！ありがとう！
最近、インフルエンザやCOVIDの感染者が増えています。細菌やウイルスの蔓延を抑えるためにもお子さんの様子をよく見ていただき変わった様子がありましたらお知らせください。皆さんもお気をつけください。
よい週末をお過ごしください！
Below are the links to some of the songs we sang and danced to this week.
