Hello wonderful parents and friends.
Welcome to the start of an exciting and new adventure- The Aurora Class! We are thrilled to have your children to our class and we look forward to a year full of learning. laughter and growth.
The first week of school was filled with new experiences, friendships and discoveries. We had our first swimming lesson where our students were thrilled while getting on the bus heading to the swimming center. They were delighted and surprised having the first experience getting in the big and wide pool. We had a hectic day and kids were exhausted, tired and hungry but feeling refreshed back to school. They had a good appetite and had a sound sleep in the afternoon.
The next day was our gym day. Our students showed being “Principled”, listening to the teachers’ instruction and started the activity. They burned off calories stretching and chasing with friends and teachers and they enjoyed playing with hoops.
保護者の皆様、お友達のみんな、こんにちは！
わくわくするような新しい冒険の始まり、オーロラクラスへようこそ！お子様をこのクラスにお迎えできることを大変嬉しく思います😊
新しい経験、お友達とのふれあい、発見でいっぱいの最初の一週間でした。初めてのスイミングレッスンでは、バスに乗ってプールに向かう間、子ども達はわくわくどきどき。大きくて広いプールに入るという初めての体験に少し驚いた様子でしたが、コーチの話を聞きながら少しずつ水に慣れ、楽しんでいました。慌ただしい一日で、疲れておなかもすいていましたが、スクールに戻ると気分は爽快。食欲もあり、午後はぐっすり眠っていました💤
翌日はジムレッスンの日。子どもたちはMs.Airiのお話に耳を傾け、「Principled（新年を持つ人）」を発揮していました。お友だちや先生と一緒にストレッチや追いかけっこでカロリーを消費したり、フープ遊びを楽しんだりしました。
We were thrilled to get on the bus to the park on our park day. We went to the park close to where the cherry blossom were in full bloom. We took photos under the tree and our students started exploring around. They were delighted seeing trains passing by and climbing up and down the hill. The enjoyed rolling down the hill and some kids were busy picking up ang smelling the fallen flowers around. They had a blast and feeling exhausted. They had the best nap ever since they spent a lot of energy on the day.
そして今週はバスに乗って公園にも行ってきました！桜が満開でとってもきれい🌸桜の木の下で写真を撮ると、子ども達は早速辺りを探検し始めました。電車に手を振ったり、坂道を登ったり降りたりして大喜び。坂を転がるのを楽しんだり、落ちている桜の花びらの匂いを嗅ぐのに夢中になっている子もいました😊子どもたちは大はしゃぎ！たくさんエネルギーを使ったので、最高のお昼寝になったようでした💤
We had our first UOI lesson. The UNIT 1 topic is “Myself”. Kids made a circle and sang together “Hello, hello what’s your name. We made a pair of cards then we handed out one card to each student. Without showing their cards, they walked around, and when they thought they found their partner, they sat down together . Then they shared why they belong together.
また、UOIレッスンも始まりました。UNIT 1のトピックは 「Myself 」です。子どもたちは大きな輪を作り、「Hello, hello what’s your name. 」と一緒に歌いました。カードをひとり一枚ずつ配り、ペアになる相手を歩き回って探し、見つけたら一緒に座りました。そして、自分たちがなぜペアになったのかを発表しました👍
Thank you for entrusting us your children. Together, we will build a strong foundation that will help your children thrive socially, emotionally and academically.
大切なお子様をお預けいただきありがとうございます私たちは、お子様が社会的、情緒的、そして学問的に成長するための基盤を一緒に築いていきたいと思います。
Have a fantastic weekend.
素敵な週末をお過ごしください😊
