Welcome to Milky Way’s last blog of the month of July. This week was a busy one as usual. The students are doing their very best to understand the unit’s topic of TEAMWORK. They actually had their first big practice for sports festival on Wednesday. Ms.Airi will be away until the end of August so the homeroom teachers will give their all into helping them prepare for the big day.
ミルキーウェイの7月最後のブログへようこそ。今週もいつものように忙しい1週間を過ごしました。生徒たちは、Unit2のテーマである「チームワーク」についての理解を深めようと、一生懸命頑張っています。そして今週はスポーツフェスティバルに向けての練習が本格的に始まりました。ジムの先生は8月末までお休みなので、担任の先生たちが全力でサポートし、当日に向けて準備を進めています。
Continuing from where we left off last week, we analyzed the term LEADER a bit more. They did a sorting activity, where they had to look at pictures and categorize them based on how they think a leader should and shouldn’t behave. They then did individual worksheets where they had to draw 3 things they think a good leader should do and 3 things they think a good leader should not do.
先週の続きとして、「リーダー」という言葉についてもっと深く考えるため、ソーティングアクティビティを行いました。絵を見て、リーダーとしてどうあるべきか、どうあるべきではないかをそれぞれ考え、分類するアクティビティです。その後、各自のワークシートに取り組み、良いリーダーがすべきだと思うことを3つ、良いリーダーがすべきではないと思うことを3つずつ書き出しました。
To help them further understand the essence of teamwork , they went on a scavenger hunt on Tuesday! They chose names for their teams; Super Mario galaxy, Unicorn, Diamond and Cute my melo. They were tasked with searching for objects that were listed on their team’s worksheet within 20 minutes and then present them to the teachers in chronological order. All teams had to look for different things so it was quite a quest! They all had fun and shared some interesting opinions regarding the way they worked with their team mates, when we reflected after the activity. These are some of the things they said: 1️⃣We should cooperate more in order to win next time.2️⃣She was a good leader because she knew where to go. She encouraged us to stay together as a group.3️⃣He was a good leader because he showed us the worksheet so that we knew what to look for.
チームワークについてさらに理解できるように、火曜日に宝探しゲームに行きました。生徒たちはチームメート同士で話し合い、自分たちのチームを「スーパーマリオギャラクシー」、「ユニコーン」、「ダイヤモンド」、「キュートマイメロ」と名付けました。ワークシートにリストされている物をチームで20分以内に探し、それをリストの順番通りに並べ先生たちに発表するという課題に取り組みました。このゲームを「スキャベンジャーハント」と言います。チームごとに探している物が違うので、なかなかの冒険でした！このアクティビティを振り返ったとき、生徒たちは皆楽しんで、チームメイトとの協力の仕方について興味深い意見を共有してくれました。生徒たちが言ったことの一部をご紹介します。1️⃣次回は勝つためにもっと協力すべき。2️⃣私たちのリーダーはどこに行くべきかを知っていたので、良いリーダーでした。リーダーは私たちがグループで一緒にいるように励ましてくれました。3️⃣リーダーは、私たちが何を探すべきかがわかるようにワークシートを見せてくれたので、良いリーダーでした。👏
They read “no more sad tunes” this week.
今週のリーディングはNo more sad tunesです。
This week was scorching hot so they enjoyed their time in the pool!
今週はとっても暑かったので、プールアクティビティを楽しむことができました！
This week’s show and tells were fun for everyone .In order to make their presentations more meaningful, please help them practice what they plan to say beforehand if you have the time.
今週のShow & Tellも、みんなにとって楽しいものでした。みんなのプレゼンテーションをより有意義なものにするために、時間があれば、お子さんがShow＆Tellで話す予定の内容を事前に練習するのを手伝ってあげてください😉
We said goodbye to our dear friend who joined us from the beginning of July. We will miss you so much R!
7月初めから私たちの仲間に加わってくれた大切な友人に別れを告げました。とても寂しくなります。1ヶ月間ありがとう！元気でね🥰
~The week ahead~
Next week we will be talking about other roles that can be found in a team.We will also dedicate whatever time we have to practicing for our Sports Festival performances.
Have a great weekend!
来週の予定
来週は、チームにおける他の役割についてお話します。また、スポフェスのパフォーマンスに向けて、時間のある限り練習に励みます。
素敵な週末を！
