Hi everyone!
This week the students enjoyed exploring the concept of “reusing materials to maintain the health of our planet”. The train of thought went like this; the more we use things over and over instead of disposing and buying new stuff, the less trash there is in the world. Less trash means a healthier environment for everyone!
みなさんこんにちは！今週、MWのみんなは「地球の健康を維持するために素材を再利用する」という概念を楽しみながら学びました。考え方はこうです。「物を捨てて新しいものを買うのではなく、何度も使い続ければ使うほど、世界のゴミは減ります。そしてゴミが減れば、誰にとってもより健康的な環境が実現するでしょう！」
The students individually gave short presentations about the pictures related to “reusing” their parents took at home. We didn’t print these pictures onto paper. The students learned not to be wasteful(to reduce using materials when they aren’t really necessary).To sum up what they learned since the beginning of the week, they did worksheets where they had to decide which item was reusable and which wasn’t. They also had to explain the reasoning behind their answers.
お父さんお母さんが家で撮ってくれた「再利用」に関する写真について、それぞれ短いプレゼンテーションを行いました。これらの写真は紙に印刷しませんでした。それは無駄を作らないこと（本当に必要ない時に材料を使うことを減らすこと）をみんなに理解してもらうためです。今週学んだことをまとめるために、再利用できるものとできないものを分別するワークシートに取り組みました。また、自分の答えの理由を説明してもらいました。
For this week’s phonics lesson, the students learned about the “or” and “ir” sounds.They then colored boxes that had “ir” in them. We wrap up “Bossy R” next week with “ur”.
今週のフォニックスレッスンでは、引き続きBossy Rで、「or」と「ir」の音について学びました。そして、「ir」が入ったボックスに色を塗りました。来週は「Bossy R」を「ur」で締めくくります。
The Japanese lesson was a hit as usual!
日本語レッスンはいつものように大好評でした！
The students are trying their best to recall what they have learned about learner profiles for the past few years. We will continue to incorporate fun activities into our discussions about LPs, with the aim of helping them to fully understand their meaning and significance.
ここ数年でIB学習者像について学んだことを思い出そうとみんなは一生懸命です。学習者像の意味と重要性を深く理解できるよう、それらに関するディスカッションに楽しいアクティビティを今後も取り入れていこうと思っています。
To commemorate May 5th’s children day, they listened to a story about carp streamers and then they made lovely crafts individually. Everyone wishes for all children to be healthy and happy everyday!
5月5日のこどもの日を記念して、こいのぼりのお話（紙芝居）を聞いた後、みんなで、世界の子どもたちが毎日健康で幸せに過ごせますように！と願いながら素敵な鯉のぼりクラフトを作りました。
Enjoy your weekend!
それではみなさま良い週末をお過ごしください！
Below are the link(s) to the song(s) they sang and danced to this week.
