Hello again!

Thank you for your enthusiastic participation in our closing circle time open day! Aurora kids were so excited since morning as they couldn’t fall asleep during nap time!!

こんにちは！帰りの会参観日及びクラス懇談会・IBワークショップにお越しいただきありがとうございました！朝からワクワクのオーロラさん達、お昼寝もなかなか寝付けない様子でした😊😅

To eat afternoon snack with our precious family members was an invaluable time. Fortunately, we could harvest many cherry tomatoes in Aurora garden in the morning, we could eat them together. Aurora kids were so happy to see many tomatoes are harvested!

大好きなお家の方と一緒に食べる午後のおやつの時間は、いつもと違った特別な物になりました✨午前中にオーロラさん達の畑でたくさんのミニトマトを収穫できたので、みんなの育てたトマトをお家の方に食べてもらうこともできました😊

In our phonics lesson, we learnt the letter ”H” and the words begin with the letter h (horse, hammer, heart, hat, hand…). This week we had fun playing the fishing game. The little learners had a fishing rod and tried to catch the fish which has the letter the teacher said. They were very happy to fish! Go! Fish, fish, fish!!!

フォニックスレッスンでは、大文字”H”を学びました。Hから始まる単語（馬、ハンマー、ハート、帽子、手、、、）など。今週は魚釣りゲームを楽しみました！アルファベットの書かれた魚たちの中から、先生が言った単語の魚を釣り竿で釣りあげました。たくさん釣れたかな？

We completed making the carnival masks!! They used the scissors to cut the feathers. Hold the paper, hold scissors straight and cut on the line. It was a bit hard to cut on the line though, they did great jobs!! They posted stickers on the mask once it was assembled. We are done!! Many colorful carnival masks brighten up the hallway! Cool!!

ついにカーニバルマスクが完成しました！！工程の多かった工作でしたが、一つ一つ丁寧に頑張っていました✨紙皿を絵具で塗り、好きな色の目や羽を選び、はさみを使って切り込みを入れ、羽を作りました。鼻が付いたら、最後にドットシールを貼って完成！線の上をはさみで切るのが少し難しかったのですが、持ち方を練習しながらよくできました！カラフルなマスクたちが廊下を明るくしてくれています✨かっこいい！

We’ll gather again after obon-holidays. We’ll have a birthday party, swimming lesson and cow milking activity. Have a safe and exciting holidays, and let’s see each other with big smiles in Aurora!!

お盆休み明け、またAuroraさんみんなに会えるのを楽しみにしています。お誕生日会やスイミング、そして搾乳体験も予定しています。それでは、安全で楽しいお休みをお過ごしください😊