こんにちは！Rainbowクラスのブログへようこそ🌈 今週は梅雨らしい天気になりました。ムシムシして暑い中Rainbowさん達は変わらず元気な一日を過ごしました。Rainbowさん達は今色んなことに挑戦しています。着替えを自分で頑張ってやったり、良い姿勢で椅子に座っていたり、ランチを頑張って食べたり。そんなRainbowさん達は毎回王冠をもらっています。みんなとても喜んでいます。
Welcome to the Rainbow Class blog! Rainbow students have been challenging themselves in many different ways. Rainbow is trying many things right now: changing clothes by themself, sitting on their chairs with good posture, and eating lunch clean. Rainbows have received crowns. Everyone is very happy.
雨の日は新聞紙をビリビリ破り、室内にもたくさんの雨を降らせました！♩Rain rain go away come again another day♩とみんなで歌を歌いながら。新聞紙を破る時は指先に力がいるため、子どもたちは夢中でビリビリしました。たくさん雨を降らせたあとは丸めてボール投げをして楽しみました。みんな自分のところにボールがくるとニコニコしてキャッチをして、次のお友達にパスをしました。遊んだあとのお片付けはみんなで綺麗に片付けてくれました✨
On rainy days, we ripped up newspapers and let a lot of rain fall indoors! While everyone sang a song together, ♩Rain rain go away come again another day♩. Tearing newspapers requires strength in the fingertips, so the children were absorbed in ripping the papers. After making a lot of rain, they enjoyed throwing a ball. When the ball came to them, they caught it with a smile and passed it to the next friend. After playing, everyone cleaned up nicely ✨
水曜日のジムレッスンではパラシュートを使った活動を楽しみました。始めてみるパラシュートにみんな目を輝かせてとても大喜びでした。広げてパタパタしたり、上に乗ってぴょんぴょんはねたり、最後はパラシュートの中に入ってテントにいるみたいな感じで大喜びでした。
In Wednesday’s gym lesson, we enjoyed an activity using a parachute. Everyone was very excited to see the parachute for the first time. They were so happy to open it up, flap it around, and flop around on top of it, and at the end, they felt like they were in a tent inside the parachute.
外遊びでは虫探しをしたり砂場でごちそう作ったり、追いかけごっこしたりして楽しみました。虫を探していた子どもたちは「虫さんいるかな」「暑くてお家にいるのかな」そんな可愛い声も聞こえました♡来週からは水遊びをたくさん楽しみたいと思います。汚れた服や靴などのお洗濯いつもありがとうございます。
In outdoor play, our children enjoyed looking for insects, making a feast in the sandbox, and playing chase. Our children who were looking for insects said with cute voices as “Are there any insects?” and “Is it too hot to stay at home?” We hope to enjoy a lot of water play from next week. Thank you for always washing their dirty clothes and shoes.
金曜日はミュージックレッスンです。今月は♪かたつむり♪おつかいありさん♪トントントンひげじいさんなど歌いました。トントントンひけじいさんのアンパンマンバージョンはみんなとっても大好きな歌で大きな声で歌ってました。
Friday is music lesson. This month we sang “Katatsumuri,” “Otsukai Arisan,” and “Tontonton Higeijiisan. The Anpanman version of “Tontonton Higeijiisan” was everyone’s favorite song and they sang it loudly. Friday is the music lesson.
来週の予定は月曜日にクラス写真を撮ります。SchoolTシャツを着て、なるべく早めの登園にご協力をお願いいたします。外遊び(水遊び)、クラフト、ミュージックレッスンを行います。暑くなりましたので体調管理に気をつけて、こまめな水分補給をしてお過ごしください。また来週お会いしましょう。
Our schedule for next week is taking class photos on Monday, please wear the School T-shirt and arrive at school as early as possible. We will have outdoor play (water play), crafts, and music lessons.
Please take care of yourself and hydrate frequently as it is getting hotter. See you next week.
