Hello dear parents and friends,

With the summer weather warming up, Aurora students had a wonderful time exploring water and mud play in the school yard! With buckets, shovels, car toys, plastic bottles, and plenty of imagination, the children jumped right into this sensory-rich activity that encourages creativity, teamwork, and love for nature. With the summer weather warming up, it was a perfect time to explore cool water and soft mud play together. They had a blast playing with toy cars, racing them through muddy tracks, and creating their little roads and puddles. Some kids enjoyed just scooping and digging the mud and sharing. To make it even more fun and refreshing, the teacher gently showered the children with water, making everyone giggle with excitement. The cool water was a big hit, especially on a warm day! It was a messy day but a meaningful one. We can’t wait to have more muddy adventures in the weeks to come!
夏日が近づき、オーロラさんたちは園庭で水遊びやどろんこ遊びを楽しみました！バケツ、シャベル、車のおもちゃ、ペットボトル、そしてたくさんの想像力を持って、夢中になって創造力、チームワーク、自然とのふれあいを育みました。とても暑くなったので、水やどろんこ遊び日和になりました。泥だらけのトラックで競争したり、小さな道や水たまりを作って楽しんでいました。泥をすくって掘ったり、分け合ったりして楽しむ子もいました。シャワーをかけると大喜び！特に暑い日には、気持ちの良い水遊びが大好評でした！どろんこのお洗濯など大変だったと思いますが、子ども達はとっても楽しんでいました。ありがとうございました！またどろんこの冒険が待ち遠しいですね！

This week, we learned the letter E and the words that start with it. We traced E in the air, and we showed the pictures of letter E sound like E-E- egg, elephant, eagle, eggplant, excavator, and eagle. We made the Elephant craft. The students painted their patchwork elephants using a variety of colors. We expected a rainbow-colored elephant, but most of them mixed the colors with dark shades and which resulted in a beautifully unique, dark-colored elephant. Please check them out if you have the chance to come and pick up your child. We are hanging them in the hallway.
今週はEの文字と、Eから始まる単語を学びました。お空でEをなぞり、E-E-egg、elephant、eagle、eggplant、excavator、eagleといったEの音の絵を見せました。そして、”elephant”ぞうさんの工作をしました。ペットボトルのキャップを使い、絵の具でスタンプをしてパッチワークのぞうさんを作りました。虹色のぞうさんを想像していたのですが、濃い色と混ぜてスタンプした子が多く、とてもユニークな濃い色の象が出来上がりました😊✨廊下に飾ってありますので、お迎えの際にぜひご覧ください🎵

Music Lesson

The students enjoyed their music lesson as they learned new songs, played instruments, and moved their bodies to the rhythm with great enthusiasm and joy.
新しい歌が始まりました。「七夕さん」や「一ばん星みつけた」などを手遊びで歌い、カスタネットでは「せかいじゅうのこどもたちが」に合わせて音を鳴らしました。マラカスを持ってリズムに合わせて体を動かしたり、元気に、そして楽しそうに音楽のレッスンを楽しんでいました🎶

Thank you for following our classroom journey!
Keep cool and stay hydrated in these hot summer days!
Have a wonderful weekend!
いつも私たちの活動にご協力いただきありがとうございます！暑い日が続きますが、しっかり水分をとって、涼しく過ごしてくださいね。
来週も水遊び・どろんこ遊びを楽しみたいと思います。そしてみんなが楽しみにしているバストリップもあります！楽しみですね！！
それでは、良い週末をお過ごしください😊