This week we began something new — shortened nap time! 😴 The children now rest quietly for 30 minutes, and then enjoy afternoon activities until 2:30. With the extra time, we’ve jumped right into rehearsals for our Christmas play! 🎄
We’ve started practicing Scene One: “The Argument”, and everyone is curious to find out what happens next. Each child will have their own lines and actions, so we’ll need to practice lots! 🎭 We’re also using our creativity — mixing and matching ideas to design our own unique princes and princesses. 👑 We can’t wait to share our final performance with you!
今週から新しい取り組みを始めました——お昼寝時間の短縮です！😴 子どもたちは30分間静かに休んだ後、午後2時半までアクティビティを楽しみます。増えた時間で、クリスマス劇のリハーサルに早速取り掛かりました！🎄
第1幕「言い争い」の練習を始め、みんな続きが気になって仕方ありません。一人ひとりにセリフと動きがあるので、たくさん練習が必要です！🎭 創造力もフル活用中——アイデアを組み合わせて、自分たちだけの王子様やお姫様をデザインしています。👑 完成した舞台を皆さんにお見せできるのが待ちきれません！
Floating Flowers and Kind Wishes
We also learned a bit about Loy Krathong, a beautiful festival from Thailand. 🌸 People make floating flower baskets and send them down the river, letting go of sadness, anger, and bad luck as they float away.
We practiced our cutting skills by making our own paper versions of these floating baskets — they turned out so lovely and colorful!
タイの美しい祭り「ロイクラトン」についても少し学びました。🌸 人々は花かごを作り、川に流します。悲しみや怒り、不運を花かごに託し、流れ去るように手放すのです。
私たちは切り絵の技術を練習し、この花かごの紙版を作りました。とても可愛らしく、色鮮やかに仕上がりました！
🔤 Fantastic Phonics
In phonics, we practiced CVCC words (like hand, tent, send) and worked on identifying middle vowel sounds.
We read “A Nap and a Map” — please read it again together at home! 🏡📘
We also began exploring the “sh” sound, spelling words such as ship, shop, and fish. 🐟
💡 Phonics Game of the Week:
Write some red words, green words, or target vocabulary on slips of paper and hide them around the house!
Then go on a word hunt:
- Read each word aloud 🎯
- Tick them off a checklist ✅
- Or tally how many of each word you find!
Your child could even earn a small treat or sticker when they find lots of words! 🏆
フォニックスでは、CVCC単語（例：hand, tent, send）を練習し、中間母音の識別に取り組みました。
『A Nap and a Map』を読みました。ご家庭でもぜひ一緒に読み返してください！🏡📘
また「sh」の音の学習を開始し、ship, shop, fish などの単語の綴りを学びました。🐟
💡 今週のフォニックスゲーム：
赤い単語、緑の単語、または学習目標の単語を紙切れに書き、家中に隠してみましょう！
そして単語探しに出かけます：
各単語を声に出して読む 🎯
チェックリストからチェックを入れる ✅
見つけた単語の種類ごとに数を数える！
たくさん見つけたら、小さなご褒美やシールをもらえるかもしれません！ 🏆
🎵 Short Vowel Song:
👉 Short Vowel Song on YouTube
🎮 Games for practice:
🎉 Fun Friday Adventures
Friday was full of excitement! We had a birthday party 🎂 and a special tiramisu snack 🍰.
But the highlight of the day was a puppet show by a visiting company! 🤩
They performed Musubikororin (The Rolling Rice Ball), a Japanese folktale that teaches us that kindness is always rewarded. 💕 The puppets were adorable, and we laughed so much together. A big thank you to the puppet company for bringing so much joy to our classroom!
📧 Please check Ocrenger for an email about this week’s take-home phonics work.
Thank you, families, for your continued support and enthusiasm — it really helps your children shine! 🌞
誕生日パーティー🎂と特別なティラミスのおやつ🍰を楽しみました。
その日のハイライトは訪問劇団による人形劇でした！🤩
演じたのは日本の昔話『むすびころりん』。親切は必ず報われるという教訓を伝える物語です。💕 可愛らしい人形たちに、みんなで大笑いしました。教室にたくさんの喜びを届けてくれた人形劇団の皆様、本当にありがとうございました！
📧 今週の持ち帰りフォニックス課題に関するメールはOcrengerでご確認ください。
保護者の皆様、いつも温かいご支援と熱意をありがとうございます。それが子どもたちの輝く原動力になっています！🌞
