Good day everyone! To prepare ourselves for the upcoming Christmas show event, Aurora kids have been taught to begin to work together as a team this week. We did some games that required teamwork such as hold and run with a ball with teammates and passing the balls to one another. We strongly believe that this will help our kids to communicate in harmony with each other and could bring out their best not by individual by as whole class in the upcoming event.
みなさん、こんにちは。
12月に行われるISN長野一大イベントのクリスマスショー🎄へ向けて、取り組み始めているオーロラクラスです。先週は、クリスマスショーで披露する劇のお話を発表し、それぞれの配役を決定しました✨そこで、同じ役をするお友だちとチームワークを深めるために、今週の外遊びでは、チームで協力して行う外遊びの活動を取り入れました。チームメイトと一緒にボール🥎を落とさないように持って走ったり、ボールをパスしたりするなど、チームワークが必要な活動を行いました。みんなとっても楽しそうで、息もピッタリあっていました🤩このような活動を多く取り入れ、子どもたちがお互いに調和してコミュニケーションをとることに役立ち、クリスマスショーでは個々ではなくクラス全体でベストを尽くす事が出来ると強く信じています🎄✨✨

The UOI this week featured the feeling of anger. We first learned about the expressions on face when someone is angry, such as lips and eyebrows pulled down, showing teeth, and yelling. Besides that, we know that angry is not good always, so we also asked everyone to tell us “What do you do when you are angry?” and the kids participated well and gave their answers. Later we did a story telling on someone (Anger emoji) who is angry in different scenarios, and Aurora kids have to cure the anger by telling their solutions on how they overcome anger. Eventually, with the help of everyone, the angry face turned into a HAPPY face! Well done Aurora, now you know how to deal with your anger.
今週のUOIレッスンでは、「怒り」の感情に焦点を当てていきました。怒りを表す人の写真やキャラクターの写真、また、先生の顔の表情をみながら、怒った時の顔の表情はどんなふうになるかな？と先生がみんなに聞いていきます。眉間にしわが寄ったり、唇がへの字に引き下がったり、食いしばった歯を見せたり、大きな声をだしたりなど一緒にみんなで考え、意見を出し合い学びました。また、怒るという感情を持つことについても、子どもたちにインタビューしてみました。みんなは怒る？どんな時に怒るの？怒ってしまった時は、どうしている？などの質問に子どもたちからは、さまざまな答えが返ってきました。そこで、怒りの感情を持ったままだとどうなるのか、また怒りの感情を持った時にそれをどう静めることができるのかについてもみんなで一緒に考えました。そして、それを実践してみるロールプレイをしました。最初のレッスンで「自分をHappy」にしてくれる物/人について学んだ子どもたち、怒りの感情を静めることが出来るのは、この「自分をHappyにしてくれる物/人」ということを見つけたようです。

For the craft this week, we definitely did something related to Mexican Halloween, (the Halloween party is next week already! Time flies). We made and decorated the sugar skull! Each kid got the chance to color their decorations and then paste them on the skull. This is not an ordinary skull, but the most colorful skulls in the whole school, they are watching you at the hallway! Muahahahaha!
今週の工作活動では、来週行われる🎃ハロウィンパーティの準備です👻今年度の🎃ハロウィンパーティのテーマは…「🌵メキシカン💀ハロウィンです💀」なので、今週の工作では、シュガースカルを作成することにしました。メキシカン💀ハロウィンの特徴は何と言ってもカラフルなスカル💀です。みんなでスカルに装飾するためにカラフルに色を塗っていきます。そして、切り取ったものをそれぞれスカル💀へ装飾していきました👻みんな個性があり、1つとして同じものがないとてもユニークな💀シュガースカルになりました。そして…壁に貼られたシュガースカルは…いつもあなたを見ていますよ…💀❕❕

Last but not least, we went on a bus trip this week as well! The weather was chilly and nice, perfect weather for us to visit Akanuma Park. We had a great time and had our wonderful lunch boxes for lunch time. Thank you, mommy and daddy, for the Awesome lunch! We enjoyed it very much!
最後になりましたが、今週の初めにバス遠足へ全員揃って行ってきました🚌お天気が心配でしたが、さすがオーロラパワーです！少し肌寒かったですが、雨に降られることなく元気に思いっきり遊んできました！！楽しい時間を一緒に共有したい！と、お友達の名前を呼んで誘ったり、ブランコでは順番に背中を押しあったり、たくさんの笑い声が終始聞こえてきました。そして、子どもたちが待ちに待ったお弁当タイムでは、嬉しくてみんな「Mr.○○！Ms.○○！ Look！Come here,Please！！」と、とっても嬉しそうにお弁当を見せてくれました❣　子どもたちの幸せそうな表情に私たちも幸せをいただきました。子どもたちに素晴らしいランチをありがとうございました✨

今週もブログを読んで下さりありがとうございました。また来週お会いしましょう☆彡