Hello everyone!

We had an exciting week full of changes. We started our new UOI this week. The information sheet about the new unit will be sent out at the beginning of next week. I apologize for the delay. We also changed our morning, goodbye songs, and we got a new monthly song too! It’s amazing how quickly the kids can adjust to all these new changes.

こんにちは、皆さん！

変化に富んだ刺激的な一週間を過ごしました。 今週から新しい UOI を開始しました。 新しいユニットに関する情報シートは来週初めに発送される予定です。 遅れて申し訳ありません。 朝、さようならの曲も変更になり、月替わりの曲も新しくなりました！ 子どもたちがこれらすべての新しい変化にどれだけ早く適応できるかは驚くべきことです。

June’s monthly song

In June, our monthly song was “Ponyo”. We recorded a video of the performance before moving on to our new song. Please take a look at their lively singing!

6月のマンスリーソングは「ポニョ」でした。 新曲に移る前に、パフォーマンスのビデオを撮影しました。 元気いっぱいの歌声をぜひご覧ください！

July’s monthly song

Keeping in line with our UOI, July’s monthly song will be “Puff, the Magic Dragon”. The song deals with the theme of growing up through the character of Jackie Paper, who starts out as a young boy playing with Puff and having imaginary adventures. However, as he grows older, he loses interest in his imaginary friend and stops visiting him. The song was written in 1959 by Peter Yarrow and Lenny Lipton and has been beloved by generations of children ever since.

UOIに合わせて、7月のマンスリーソングは「パフ・ザ・マジック・ドラゴン」となります。この曲は、パフと遊んで空想の冒険をする少年として始まるジャッキー・ペーパーのキャラクターを通して成長するというテーマを扱っています。 . しかし、彼が年をとるにつれて、彼は空想上の友達への興味を失い、彼を訪問するのをやめます. この歌は 1959 年にピーター ヤーロウとレニー リプトンによって書かれ、それ以来何世代にもわたって子供たちに愛されています。

There will be more information about the new unit in next week’s blog and in the information sheet being sent out. Thank you for your patience and understanding, and see you again next week!

新しいユニットについての詳細は、来週のブログと送付される情報シートでお知らせします。 ご理解とご協力に感謝いたします。また来週お会いしましょう。