Hello Everyone!

A Happy and Prosperous New Year to you, your family and loved ones! We hope you had a Meaningful, Joyful and Restful Holidays.

こんにちは、皆さん！

ご家族、そして愛する人たちにとって、新年が幸多きものでありますように！ 有意義で楽しく、安らかな休暇をお過ごしいただければ幸いです。

It’s 2024! New Year, New Beginnings!

This week we welcome all the ISN kids back to school. Some kids are still on vacation mode, some are excited to be back (and play with their friends). But definitely, We the ISN teachers and staff are all happy to see them again.

This year we CONTINUE and we also START ANEW in terms of our school goals.

And that’s how it was this week. Aurora kids are back to their regular school schedule and at the same time we did an Introduction of our New UOI UNIT 4.

Here is a recap of what happened this BACK to SCHOOL week this New Year!

今週は、ISN の子供たち全員が学校に戻ってくることを歓迎します。 まだ休暇モードにいる子供もいれば、戻ってくる（そして友達と遊ぶ）ことを楽しみにしている子供もいます。 しかし間違いなく、私たち ISN の教師とスタッフは皆、彼らにまた会えることを嬉しく思っています。

今年、私たちは学校の目標を継続し、また新たにスタートします。 で、今週もこんな感じでした。 オーロラの子供たちは通常の学校スケジュールに戻り、同時に私たちは新しい UOI ユニット 4 の紹介を行いました。 今年の新年の BACK to SCHOOL 週間に何が起こったかをまとめます。

DANCE / SWIM / MUSIC

A lot of movement and fun exercise to kickstart the Year right and with a Bang!

たくさんの動きと楽しいエクササイズで、一年を元気にスタートしましょう!

UOI UNIT 4 –  THEME: HOW WE ORGANIZE OURSELVES – Introduction

What a Mess! Upon entering the classroom the kids where greeted with a messy, cluttered and unorganized room. Who made the mess? How Do you feel being in a messy room? What should we Do with the Mess? How do we organize? Should we clean up / organize? What does organize mean? Do you like a clean room or a dirty / cluttered room? Who will clean up? This is how we introduce UOI UNIT 4 – HOW WE ORGANIZE OURSELVES to the kids. In the coming days we will be discussing more of this topic. We will be doing fun practical activities that will try to help explain to the kids the concept of being ORGANIZE hence being RESPONSIBLE too both for self and others! So do watch out for our updates.

なんて混乱だ！ 教室に入ると、子供たちは乱雑で整理整頓されていない部屋に迎えられました。 混乱を招いたのは誰ですか? 散らかった部屋にいるのはどんな気分ですか? 混乱をどうすればいいでしょうか？ どのように整理すればよいでしょうか？ 掃除・整理したほうがいいでしょうか？ 整理とはどういう意味ですか?きれいな部屋が好きですか、それとも汚い/散らかった部屋が好きですか? 誰が掃除するの？ これは、UOI ユニット 4 – 私たちがどのように自分自身を組織するかを子供たちに紹介する方法です。 今後数日間で、このトピックについてさらに詳しく説明する予定です。 私たちは、自分自身と他人の両方に対して「組織的であること、つまり責任がある」という概念を子供たちに説明するのに役立つ、楽しい実践的なアクティビティを行っていきます。 ぜひ私たちの最新情報に注目してください。

 Thanks for taking time to read our blog. Until next time.

Let’s WELCOME 2024 with renewed sense of HOPE and POSITIVITY.  Let’s keep MOVING FORWARD with COURAGE whether we choose to continue what we already began, or totally start fresh. Just like the kids at aurora always keeping on!

New Year is a time to say Goodbye and Hello!

私たちのブログを読んでいただきありがとうございます。 次回まで。 新たな希望と積極性を持って 2024 年を迎えましょう。 すでに始めたことを続けることを選択するか、完全に新しく始めることを選択するかにかかわらず、勇気を持って前に進み続けましょう。 オーロラの子供たちがいつも続けているように！ 新年は、さようならとこんにちはを言うときです