Hello everyone, and welcome to the new Shooting Star blog!

We spent our first week adjusting to our new class and rules, visiting the park, and beginning to learn lowercase letters.

最初の 1 週間、私たちは新しいクラスとルールに慣れ、公園を訪れ、アルファベットの小文字を学び始めました。

Cherry blossom

Our park visit was a ton of fun, filled with smiles and laughter. We played games with balls and hula hoops, danced together, and even had a thrilling chase with some friendly monsters!

私たちの公園訪問は、笑顔と笑い声に満ちた、とても楽しいものでした。 ボールやフラフープを使ったゲームをしたり、一緒に踊ったり、Mr. Kennethモンスターとスリリングな追いかけっこをしたりしました。

Essential agreements

We started the week by making our essential agreements. Essential Agreements in the IB PYP are rules made by students and teachers for how we behave in class. They help us be nice to each other, listen well, and work together. These agreements show what we value and make our class a friendly learning place.

私たちはEssential agreementsを作ることから始めました。 IB PYP の基本的な合意は、クラスでの振る舞い方について生徒と教師によって作成されたルールです。 彼らは私たちがお互いに親切にし、よく話を聞き、一緒に働くのに役立ちます。 これらの協定は、私たちが大切にしているものを示し、クラスをフレンドリーな学習の場にするものです。

Our outstanding students decided on all the rules that we had established for our class during our class discussion. They had some great ideas, and we agreed that we wanted our rules to be more positive and focused on what we can do instead of what we can’t do. We may add or remove rules as we go along, depending on what works best for our class. Our main agreement and motto for our class is “Do your best every day.” 

私たちが決めたクラスのルールはすべて、クラスでの話し合いの中で決めてくれました。 彼らは素晴らしいアイデアをいくつか持っていて、ルールをより前向きなものにして、できないことではなくできることに焦点を当てたいということで意見が一致しました。 クラスに最適なものに応じて、ルールを追加または削除する場合があります。 私たちのクラスの主な合意とモットーは「Do your best every day」です。

To demonstrate everyone’s commitment to striving to be their best every day, they gave their handprints for the poster we will display on the wall. 

毎日ベストを尽くすという全員の決意を示すために、壁に飾るポスターのために手形を付けてもらいました。

This school year at Shooting Star is shaping up to be fantastic and full of excitement!