This week we visited the farm in Obuse area, we had a nice walk around the farm and saw the adorable calves. We learned that each cow has their own nose shape just like the fingerprint of human! We asked the staff some questions about the cow and enjoyed the organic milk ice-cream before we go back. It was such a fun trip!
小布施町にある小布施牧場milgreenさんを訪れました！Well-beingを学ぶ中で、皆を幸せにしてくれるアイスクリームについて探究してきました。今週は、牛のお乳からミルクを絞っている様子のビデオを見たり、グループに分かれて「アイスクリームの他に、milkからどんな製品ができるのかな。」などの疑問を考えたりしました。お天気が心配されましたが、無事にファームを訪れ、かわいい子牛を２頭近くで見ることができました！子牛を見ながらお散歩をしたり、アイスクリームを頂く前に、お店の方からお話を伺いました。人間の指紋がそれぞれ異なるように、牛の鼻の形がちがうというお話や牛乳が何でできているのか等を聞き、実際に見た子牛さんたちのお母さんから絞られたミルクから作られたというアイスクリームを食べました！とても美味しいアイスクリームで、皆で楽しく過ごしました。少し緊張ぎみの子もいましたが、アイスクリームのお金も一人ひとり支払いました。私達をこころよく受け入れてくださり感謝です。ありがとうございました。
This week’s dance lesson, we are never tired of moving and shaking our body!
今週のダンスレッスンの様子です。体操やダンスなどたくさん身体を動かしました。
We talked about the causes of conflict this week, we discovered that disagreement and selfishness are often the reason we have conflict with one another. Therefore, we discussed how to solve disagreements in groups, the kids shared their answers such as be caring, move away, explain to friend, ask them to stop, ignore the argument, and be nice to everyone. They got these answers through thinking and communicate with friends.
今週も引き続き “対立”が起こる原因について話し合いをしました。「自分だけ良ければいいという訳ではないんだ」という事や「それぞれ考え方がちがうんだ」ということがわかるようになり、お友達の気持ちを考えてみる、自分の気持ちを説明する、また、やさしい気持ちで相手に接すること等を学びました。conflict(対立)を学ぶ過程で、実際に、幸せな気持ちの時の顔を描いたり、争っている様子の絵を書いてみたりと紙に描き、視覚化することで、自分の気持ちを相手に伝えること活動をしました。
これからもコミュニケーションをしっかりとり、teamworkを大切にしていきましょう。
We had some revision on the blending sounds and counting from 100 to 150 this week, below are the videos that we have reviewed, please do watch them at home with your kids.
今週は、100〜150までの数字を習いました。また、フォニックスの発音のビデオを下記に添付しますので、お子さんと一緒に見て頂くようお願い致します。
Below is the animation named “Phineas and Ferb” that we suggested to improve listening skill, please do watch them! Thanks in advance and see you next week on the school open day!
また、”Phineas and Ferb” というアニメーションを下記に添付致します。リスニング力をより身につけるため、ぜひご覧ください。来週は、School Open Dayにてお会いできますのを楽しみにしております。
今週も素敵な週末になりますように。いつもお世話になりありがとうございます！
