We are blessed with the chance to learn about the traditional tea ceremony this week! It was one of our kids’ parents who contribute and spent their time to teach us the lesson. We were taught to sit appropriately, bow while shaping triangle with our hands, and rotate the tea bowl before drinking the tea. We learned the importance of the manners in tea culture and appreciate the beauty of Japanese tea ceremony. Thank you for coming all the way to help us know more about the Japanese culture!
Well-beingを学ぶ過程で、”自分の幸せとは何か” 、また、 “自分だけではない皆にとっての幸せとは何か” について探求してきましたが、今回は、 皆で姿勢正しく座るという事が大切になる茶道を教えて頂きました。茶道を習うのは、はじめてのお子さんも多く、皆、とても楽しみにしていました！茶道のレッスンがはじまると、皆姿勢正しく、真剣に先生のお話に耳を傾けていました。お辞儀をする時は、両手の指先で三角の形をつくるようにすることやお抹茶を頂く際にお茶碗を左に２回まわして正面をさける等、たくさんの大切なお作法がありますが、温かく丁寧に教えてくださり、子どもたちは、よく見て、同じように動作をしようと新しく学ぶことを楽しんでいました。日本の文化である茶道を学ぶことで、心を静かに保つ時間を体験でき、個々の、そして、全体のWell-beingにもつながっていくと思います。貴重な体験をさせて頂き、本当にありがとうございました！

We continuously learning about teamwork through various activities, then we reflected on our actions and asked ourselves “What are good actions to do in team?”. Besides that, we realized that we have a lot of conflicts lately, therefore we always come back to the 5 fingers rule. We learned that teacher doesn’t have to solve all the problems, but we become independent and think about what to do. Way to go, Milky Way!
先週に続き、チームワークが必要になる楽しい活動をしました。皆で手をつなぎ、輪になってフラフープを通していきました。皆身体の動かし方が上手になっていてうまく輪っかを通している様子です。「チームになり協力して動く時は、どんなことができたら良いのかな。」などと振り返りをする時間もありました。日々”対立”が起きることはありますが、自分たちで考え、自分たちで少しずつ解決できるように、これからもサポートしていきたいです。

Below is the video about conflict solving through 5 finger rules!
下記に5 finger rulesについてのビデオを添付致しますので、ご覧ください。
それでは、皆さま、良い週末をお過ごしください。