Hello everyone!
I apologize for the blog being late this week! The summer program has ended, and we return to some of our regular lessons. We continued our phonics with the letter M and continued with our UOI lessons by doing show and tell.
今週はブログが遅くなってしまい申し訳ありませんでした！ サマープログラムが終了し、通常のレッスンに戻ります。 私たちは文字 M でフォニックスを続け、Show&Tell を行って UOI レッスンを続けました。
UOI Look at how we grow!
Before we delve into how plants and animals grow, we conclude our first LOI by sharing baby pictures in a show and tell to demonstrate our growth. Thank you to everyone who sent in their adorable baby pictures! The children did their best to describe how they have grown to all their friends. The teacher aided the children by asking questions such as “What’s different?” and “What can you do now?” Some of the answers our wonderful kids gave were walking, talking, eating, and wearing underpants. Well done, everyone!
We didn’t have enough time for everyone to do their show and tell this week. Half of the class did their presentation this week, while the other half will have their chance after the summer break.
植物や動物がどのように成長するかを詳しく調べる前に、赤ちゃんの写真をshowで共有し、私たちの成長を実証するように指示することで最初の LOI を締めくくります。 可愛い赤ちゃんの写真を送ってくださった保護者の皆様、ありがとうございました！ 子どもたちは友達全員に自分の成長を一生懸命伝えました。 先生は「どこが違うの？」などと子どもたちに質問しながら指導しました。 そして「今何ができるのか？」私たちの素晴らしい子供たちが出した答えの中には、歩くこと、話すこと、食べること、パンツを履くことなどがありました。 皆、よくやったね！
Goodbye good friend
We have had two friends staying with our class temporarily for a few months. Sadly, we will have to say goodbye to both of them in August. This week, we bid farewell to the first of our dear friends. Thank you for staying with us! We will never forget you!
私たちのクラスに二人のお友だちが数か月間一時的に在園しました。 残念ながら、8月には二人ともお別れしなければなりません。 今週、その内の一人のお友だちに別れを告げます。 ISN長野キャンパスをご利用いただき、ありがとうございました！ 私たちは、そのお友だちを決して忘れません！
Monthly song
August is slightly shorter than a traditional month, but we will still learn and sing our new monthly song, “Totoro.” The song’s beginning is about planting a seed and watching it grow, a great way to start our next LOI discussion!
8月は他の月より短くなりますが、それでも私たちは新しい月の歌「トトロ」を学び、歌います。 この曲の始まりは、種を植えてそれが成長するのを見ることについてのもので、次の LOI ディスカッションを始めるのに最適な方法です。
Thank you for reading this. Have a nice Obon holiday!!
読んでいただきありがとうございます。 良いお盆休みをお過ごしください！！
