Good day, everyone!

I hope you are all doing well in this continued hot weather. Every day is scorching outside. We convinced all the kids to hydrate themselves; their excitement about playing in the water is also incredible!

まだまだ暑い日が続きますが、皆様お元気でお過ごしのことと思います。 外は灼熱の毎日です。 私たちは子供たち全員に水分補給をするよう説得しました。 水遊びの興奮もすごいです！

Pool

First thing in the morning, when they came to the campus, they always asked if we could play outside in the water. Their giggles and happiness when they heard ” Yes, we can!” always made our day excellent.

朝一番にキャンパスに来ると、いつも「外で水遊びしてもいいですか？」と聞いてきました。 「はい、できます！」と聞いたときの彼らの笑いと喜び。 いつも私たちの一日を素晴らしいものにしてくれました。

Craft

In Craft, we made a golden sun concerning our monthly song and how hot the weather is outside. Aside from that, our sports festival is just around the corner. Each class was assigned to make a Paper egg mache, so we made an egg mache that we could use for that event. They enjoyed tearing off the paper and said, ” Is this ok?”

クラフトでは、月ごとの歌と外の暑さについて金色の太陽を作りました。 それはさておき、体育祭はもうすぐです。 各クラスで紙製の卵を作る課題があったので、卵を作りました。 楽しそうに紙をちぎって「これでいいの？」と言いました。

Fruits

Our monthly theme is all about fruits. Using flashcards, we learned some fruit names and let them pick one of their favorites.

毎月のテーマは果物です。 フラッシュカードを使っていくつかの果物の名前を学び、お気に入りの 1 つを選ばせました。

Birthday party

It is always fun to have a birthday party for August celebrants. We celebrated it together with other classes. We sang the birthday song together and listened to storytelling as well. All the month’s celebrants came in front and were asked some questions.

8月の誕生日パーティーを開くのはいつも楽しいです。 他のクラスと一緒にお祝いをしました。 一緒にバースデーソングを歌ったり、読み聞かせを聞いたりしました。 今月の誕生日の子どもたちが前に出て、いくつかの質問を受けました。

Here are two songs that we were singing this week. If you have time, you can sing it with your kids.

今週歌った曲を2曲ご紹介します。 時間があればお子さんと一緒に歌ってみてください。

I apologize for always late posts on the blog.

Have a great weekend!

いつもブログの投稿が遅くなってしまい申し訳ありません。

素晴らしい週末をお過ごしください！