Nagano Aurora: ✨🚌🚗🚃✈️🛳️ Transportation Adventures Begin!(January 6th-9th)

Hi everyone!

Happy New Year!!!🥳 WELCOME BACK! 🚌☃️

After a long vacation, we were all excited to see each other and have fun! Although few of us were still in vacation mode, we gradually regained those lively feelings throughout the week.

We started our UNIT 4: HOW WE ORGANIZE OURSELVES, and focused on our Central Idea: Transportation helps us go from one place to another. We will talk more and have fun activities about different types of transportation, such as land, air, and water. We will focus on land transportation. What are those vehicles we see around us?

みなさん、こんにちは！

あけましておめでとうございます！！！🥳 お休みが明けてまたよろしくお願いします！🚌☃️

長い休み明け、みんな再会を楽しみにしていて、一緒に遊ぶのが待ちきれませんでした！まだお休みモードのままの子もいましたが、一週間かけてだんだん元気な気持ちを取り戻していきました。

UNIT 4: HOW WE ORGANIZE OURSELVES（わたしたちの活動のしくみ）を始め、セントラルアイディアである「交通手段は場所から場所へ移動するのに役立つ」ということに焦点を当てました。陸、空、水など様々な交通手段について話し合い、楽しい活動を行います。今回は陸の交通手段に重点を置きます。私たちの周りにある乗り物にはどんなものがあるでしょうか？

This week in our Dance Lesson, we started learning new dance steps to the song “Zoo” from the movie Zootopia2! Few of us have watched the movie, so it felt extra fun to dance to a song we already know and love. 🎶🦊

We practiced the beginning steps together and tried our best to follow the music. Everyone was excited, smiling, and moving their bodies with lots of energy! Now we can’t wait to learn the next part of the dance next week. 💃🕺 Dancing makes us happy, helps our bodies stay strong, and teaches us how to move in rhythm. We are looking forward to our next dance adventure!

今週のダンスレッスンでは、映画『ズートピア2』の主題歌「Zoo」に合わせて新しいステップを学び始めました！映画を見たことのある子はほとんどいませんでしたが、みんな大好きな曲に合わせて踊るのは特に楽しかったです。🎶🦊

みんなで最初のステップを一緒に練習し、音楽に合わせて一生懸命踊りました。みんなワクワクしながら笑顔で、元気いっぱいに体を動かしていました！来週の次のステップが待ちきれません。💃🕺 ダンスは私たちを幸せにし、体を強く保ち、リズムに合わせて動く方法を教えてくれます。次のダンスの冒険が楽しみです！

This week’s weather was chilly, but we were lucky to have some snow! ❄️⛄ We were so excited to go outside and play. We touched the snow and explored the cold, crunchy ground. It was a wonderful winter surprise and so much fun!

今週は肌寒い天気でしたが、幸運にも雪が降りました！❄️⛄ みんなは外に出て遊ぶのをとても楽しみにしていましした。雪を触り、冷たくてサクサクした地面を探検しました。素晴らしい冬のサプライズで、とても楽しかったです！