Hello everyone!

Another busy week for our little but grown-up Auroras! 😃 We enjoyed activities inside and outside the classroom.

For our Unit of Inquiry, we explored different picture scenarios from newspapers that showed various feelings and their reasons. 📰😊 We discussed what emotions we could see and why people might feel that way. Then, we cut out the pictures and worked together to create a team collage that expressed all those feelings! Our next step will be the presentations, where each group will proudly share their collage and explain the emotions behind their work. We can’t wait to see everyone’s thoughtful ideas and teamwork come to life! 🌟

またまた盛沢山の週間でした！小さいながらも立派に成長したオーロラ組のみんな😃 教室内外で様々な活動を楽しんだよね。

探究活動では、新聞から様々な感情とその理由を表す写真シーンを探しました📰😊 どんな感情が見えるか、なぜそう感じるのかを話し合い、写真を切り抜いてチームで協力し、それらの感情を表現したコラージュを作りました！次のステップは発表会です。各グループが自信を持ってコラージュを共有し、作品に込めた感情を説明します。みんなの思いやりのあるアイデアとチームワークが形になるのを楽しみにしています！🌟

This week, one of our favorite games was Number Matching Fun! 🎶🔢 We started by dancing in circles around the numbers while the music played. Everyone was full of energy and laughter! When the music stopped, we quickly found the number we landed on and matched it by placing the same number of toys as written on the paper. It was such a fun way to learn about numbers while moving, dancing, and working together! Everyone absolutely loved it! 💃🧸✨

今週、私たちが一番楽しんだゲームは「数字合わせゲーム」でした！🎶🔢 まずは音楽に合わせて数字の周りを円になって踊りました。みんな元気いっぱいで笑い声が絶えませんでした！音楽が止まったら、自分が止まった数字を素早く見つけて、紙に書かれた数字と同じ数のおもちゃを置いて数字を合わせました。動きながら、踊りながら、協力しながら数字を学ぶ、とっても楽しい方法でした！みんな本当に気に入ってくれました！💃🧸✨

For phonics, we made the letter “N” for the night, and practiced cutting at the same time. A few of us were still struggling to hold the scissors correctly, but we worked together and made progress. If possible, practice at home too-it`s great!

フォニックスでは、Nightの「N」の文字を作りながら、同時にハサミの練習もしました。まだハサミの持ち方に苦労している子もいましたが、みんなで協力して進歩しました。可能なら家でも練習してくださいね。とても良い練習になります！

We also enjoyed spending time outdoors, exploring, playing, and having fun together! The fresh air and open space gave everyone a chance to run, jump, and move freely. We played group games and practiced taking turns.

私たちは屋外で過ごす時間も楽しみました。探検したり、遊んだり、一緒に楽しい時間を過ごしたのです！新鮮な空気と広い空間で、皆が走り回ったり、跳んだり、自由に動き回ることができました。グループゲームで遊び、順番を待つ練習もしました。

Learning About Boundaries and Feelings 💖

This week, we learned about understanding our feelings and setting healthy boundaries with our friends. Sometimes, we have extreme feelings toward others, like when we really, really like playing with someone or want to be with them all the time! But we also learned that it’s important to respect each other’s space and choices.

While listening to a song and watching a video clip, we practiced expressing our feelings with kindness. We talked about saying things like, “I like playing with you, but it’s okay if you play with someone else too,” or “I need a little space right now.” The children shared thoughtful ideas on how to care for others while also taking care of themselves. ❤️ These small lessons help us build strong, caring relationships where everyone feels comfortable and valued!💞 We keep continuing to talk about this until we understand setting boundaries.

Here’s a song about boundaries; enjoy watching it, and feel free to talk to your kids about it.

今週は、自分の気持ちを理解し、友達との健全な境界線を設定する方法について学びました。時には、誰かと遊ぶのが本当に本当に好きだったり、ずっと一緒にいたいと思うように、他の人に対して強い感情を抱くこともあります！でも、お互いの空間や選択を尊重することが大切だということも学びました。

歌を聴きながら動画を見て、優しく気持ちを伝える練習をしました。「あなたと遊ぶのは好きだけど、他の人と遊んでもいいよ」とか「今は少し一人になりたい」といった言葉について話し合いました。子どもたちは、自分を大切にしながらも相手を気遣う方法について、思いやりのあるアイデアを共有しました。❤️ こうした小さな学びが、誰もが居心地良く大切に感じられる、強く思いやりのある関係を築く助けになります！💞 境界線を設定する意味を理解できるまで、この話題を話し続けます。

境界線についての歌をご紹介します。ぜひご覧になり、お子様と話し合ってみてください。

Thank you for visiting our blog. See you again next time!

Have a wonderful weekend!