Hello everyone! Hot days are continuing, and we’re experiencing a different level of warmth this summer.  Be cautious and remember to stay hydrated. Our classroom is buzzing with sunshine, and the air is filled with laughter! Splashing water in the water play, and our little learners are making the most of these warm, joyful days.

A big thank you to all the amazing moms, dads, and family members who visited us on our school’s Open Day! 🥳

It was such a special treat to have you in our classrooms, watching us learn, play, and have fun. We were so excited and proud to show you what we do every day at school. Seeing your smiling faces made our day even brighter! 🌟

We know you’re super busy, so thank you for taking the time to come. It meant a lot to us, and we loved every minute of it!

From all of us here at school, thank you again for making it such a happy and memorable day! ❤️

As we continued learning about animal habitats, we also discovered the amazing sounds that animals make. From the deep growl of a lion to the faraway howl of a wolf, each sound tells us something special about how animals live in the wild. Some of the sounds were a little scary, but our brave students listened carefully and were excited to learn more! We also talked about the animals we see every day—our pets at home! These friendly animals, like dogs, cats, and even birds, are more than just pets—they’re part of our family. They help make our homes feel warm, happy, and full of love.

みなさん、こんにちは！暑い日が続いており、今年の夏は例年とは異なる暑さを感じています。 注意を怠らず、水分補給を忘れずに。私たちの教室は日差しに満ちており、空気が笑い声で溢れています！水遊びで水しぶきを飛ばし、小さなみんなはこの暖かい楽しい日を存分に楽しんでいます。

オープンデーに訪れてくださった素晴らしいお母さん、お父さん、ご家族の皆様に、心から感謝申し上げます！🥳 教室で私たちが見せる学びや遊び、楽しさを一緒に体験していただけたことは、本当に特別な時間でした。毎日学校で何をしているかをお見せでき、興奮と誇りを感じました。皆さんの笑顔が、私たちの日をさらに明るくしてくれました！🌟

お忙しい中、お越しいただき本当にありがとうございました。私たちにとって大きな意味があり、一瞬一瞬を大切に思いました！

動物の生息地について学ぶ中で、動物が作る驚くべき音にも気づきました。深い唸り声から、小さな鳴き声まで、動物の多様な音の世界を学びました。

スクールスタッフ一同、この幸せで思い出に残る一日を過ごせたことに、改めて感謝しています！ ❤️

動物の生息地について学ぶ中で、私たちは動物が作る驚くべき音についても発見しました。ライオンの深い唸り声から、狼の遠くからの遠吠えまで、それぞれの音は、動物が野生でどのように生活しているかを教えてくれます。一部の音は少し怖かったかもしれませんが、勇敢な生徒たちは注意深く聞き、さらに学ぶことに興奮していました！また、毎日目にする動物たち——自宅のペットについても話しました！犬や猫、鳥など、これらの親しみやすい動物たちは、単なるペットではなく、私たちの家族の一員です。彼らは私たちの家を温かく、幸せで、愛に満ちた場所にしてくれます。

This week was our last day of swimming lessons before heading off for the summer holiday. We had an exciting time during Aurora’s swimming lesson! Everyone enjoyed kicking the water, splashing around, and getting braver with each step. Some of us even tried going into the water until it reached our eyes—it was a little tricky because we could only hold our breath for a short time!
We also practiced floating with the help of kickboards, and it was amazing to see how well everyone did. One of the most fun moments was when the students had a friendly competition to see who could stay underwater the longest, counting all the way to 5 while completely underwater!
It was a splashtastic day filled with laughter, courage, and so much fun in the pool! They have so much fun!

今週は夏休み前の最後の水泳レッスンでした。オーロラの水泳レッスンでは、みんな大いに楽しみました！水をかき分けたり、水しぶきを飛ばしたり、少しずつ勇気を出しながら泳ぐ練習をしました。中には、水が目まで浸かるまで挑戦したおともだちもいました——息を止める時間が短かったので、少し大変でした！
ビート板を使って浮く練習もしました。みんなが上手にできたのを見て、本当に驚きました。最も楽しい瞬間の一つは、生徒たちが「水中で最も長くいられるのは誰か」というフレンドリーな競争をした時です。完全に水中に沈んだ状態で、5まで数えるまで頑張りました！
笑いと勇気、そしてプールでの楽しい時間が詰まった、まさに「スプラッシュタスティック」な一日でした！みんなは本当に楽しんでいます！

This week was our very last music lesson before heading off for summer holidays, and what a fun time we had! Aurora’s kids were full of energy as we moved to the beat of the music. We clapped hands with our partners, pretended to ride a boat, and paddled along while singing the classic song “Row, Row, Row Your Boat”. It was so much fun, we didn’t want it to end—but time went by too fast! Over in Shooting Star, the children did an amazing job learning the song “Mary Had a Little Lamb”! Before playing, we had a fun warm-up activity where we walked around the room to the beat of the music. When the music stopped, so did we! Everyone had to freeze like a statue. It was a fun way to practice listening carefully and controlling our body movements. This game also helped us get our fingers ready for playing the pianica. We’re getting better at listening and moving at just the right time—great skills for little musicians!

It was a musical day full of laughter, learning, and rhythm—a perfect way to end the term!

今週は夏休み前の最後の音楽レッスンでした。本当に楽しい時間でした！オーロラの子供たちは音楽のリズムに合わせて元気に動き回っていました。パートナーと手を叩き合い、ボートに乗る真似をしながら、クラシックな曲「Row, Row, Row Your Boat」を歌いながら漕ぎ進みました。本当に楽しかったので、終わってほしくなかったのですが、時間があっという間に過ぎてしまいました！シューティングスターでは、子どもたちが「Mary Had a Little Lamb」の曲を素晴らしいパフォーマンスで披露しました！演奏前に、音楽のリズムに合わせて部屋中を歩く楽しいウォームアップ活動を行いました。音楽が止まると、私たちも止まりました！全員が像のように動きを止めたのです。これは、注意深く聴き、体の動きをコントロールする練習に最適な方法でした。このゲームは、ピアノカを演奏するための指の準備にも役立ちました。聴き取りと適切なタイミングで動くスキルが上達してきました——小さな音楽家にとって素晴らしいスキルです！

笑いと学び、リズムに満ちた音楽的な一日でした——学期を締めくくるのに完璧な一日となりました！

Water play isn’t just fun; it also helps develop important skills. As the children scooped, poured, and splashed, they were building their fine motor skills, learning about cause and effect, and even practicing teamwork and sharing. We loved seeing the big smiles, hearing the giggles, and watching everyone explore water in their own creative ways. It was a splash-tastic day full of discovery, fun, and friendship!

水遊びはただ楽しいだけではありません。重要なスキルを育むのにも役立ちます。子どもたちがすくったり、注いだり、水しぶきを飛ばしたりする中で、彼らは手指の器用さを養い、原因と結果の関係を学び、チームワークや共有の大切さも実践していました。大きな笑顔を見たり、笑い声を聞いたり、皆が自分なりの創造的な方法で水を探索する様子を見守るのは、本当に楽しい時間でした。発見と楽しさと友情に満ちた、まさに「水しぶき満開」の一日でした！

Wow! We were so amazed at how much fun everyone had during the Aurora and Shooting Star dance lessons! 💫 You all did your best to follow the cool dance moves that the teacher showed us. It was so much fun watching you dance with big smiles and happy feet! Everyone moved so gracefully—just like real stars on a stage. Great job, dancers! Keep shining and keep dancing! 🎵💃✨

わお！オーロラとシューティングさんのダンスレッスンで、皆さんがどれだけ楽しんでいたか、本当に驚きました！💫 先生がお見せしてくれたクールなダンスステップを、みんなが一生懸命真似しようとしていました。大きな笑顔と幸せそうな足取りで踊る姿を見て、本当に楽しかったです！皆さんは本当に優雅に動いていました——まさにステージ上の本物のスターのようでした。素晴らしいダンスでした、ダンサーの皆さん！輝き続け、踊り続けましょう！🎵💃✨

Thank you for visiting our blog. See you next week, and have a great weekend!!