This week in our UOI lesson, we played a fun and exciting guessing game about families. Each of us acted out a family role by doing things like preparing meals, doing the laundry, washing the dishes, or putting books back to the shelf. We had to watch the action and guess what was the role. It was so much fun to use our bodies and imagination to show family tasks. Through this game, we learned how each person in a family helps in different ways- and how every little job is important. And on the other day, we discussed in each groups what we can do to help our family. One group said watering flower, other group said baking cookies, and the other said cutting vegetables. It was great to share their own ideas!

今週のUOIレッスンでは、家族についての楽しくてドキドキワクワクな推理ゲームをしました。食事の準備、洗濯、食器洗い、本を本棚に戻すなど、それぞれが家族の役割を演じました。私たちはその行動を見て、何の役割かを当てるのです。身体と想像力を使って家族の仕事を見せるのはとても楽しかったです。このゲームを通して、私たちは家族の一人ひとりがさまざまな方法で手助けをしていること、そしてどんな小さな仕事も大切であることを学びました。そして別の日には、家族のために何ができるかをグループごとに話し合いました。あるグループは「花に水をやる」、あるグループは「クッキーを焼く」、あるグループは「野菜を切る」と言った発表をしてくれました。それぞれみんなのアイディアを共有できてとても楽しかったです！

Also this week, Shooting Star worked with a new teacher! We practiced writing and phonics together. It was a great chance to learn in a new way and we enjoyed getting to know our new teacher too.

また今週、シューティングさんは新しい先生と学びました！ライティングとフォニックスを一緒に練習しました。新しい方法で学ぶ良い機会となって、新しい先生と仲良くなるのも楽しかったです。

Aurora has also been busy this week! Aurora worked on strengthening their fingers by playing clay. Rolling, pressing ad n shaping the clay was not only fun – it also helped train their fine motor skills. These little exercises help prepare their hands for writing and other creative activities. And swimming lesson was just super fun as usual!!

今週はオーロラさんも盛りだくさんでした！オーロラさんは粘土遊びで指を鍛えることに取り組みました。粘土を転がしたり、押したり、形を整えたりするのは楽しいだけでなく、指先の運動能力を鍛えるのにも役立ちます。このような小さな運動は、字を書いたり、他の創造的な活動をするための準備にも役立つのです。そして水泳のレッスンはいつものようにめちゃくちゃ楽しんできました！！

Dance lesson was done in the special place this week. We went to a real dance studio, where we could see ourselves in the big mirrors as we moved. Dancing in front of the mirrors helped them watch their own movements and try their best to match the rhythm. It was exciting to be in a different space and feel like real dancers for a little while.

今週のダンスレッスンは特別な場所で行われました。本格的なダンススタジオで、大きな鏡に映る自分の姿を見ながら踊りました。鏡の前で踊ることで、自分の動きをよく観察し、リズムに合わせようと頑張ることができたようです。いつもと違う空間で、少しの間、本物のダンサーになったような気分を味わうことができ、とてもエキサイティングな経験でした。

Everyone still loves playing outside even on hot days. Even though summer hasn’t fully arrived yet, we’ve had some hot days lately. But that didn’t stop us-we were full of energy and excited to play outdoors. To stay cool, we had fun with water… splashing, pouring, and laughing together. It was a refreshing way to enjoy the sunshine and welcome the early signs of summer.

暑い日でもみんな外で遊ぶのが大好きです。まだ完全に夏が来ていないとはいえ、最近は暑い日が続いていますね。それでもみんなは元気いっぱいで、外で遊ぶのが楽しみにしていました。涼しく過ごすために、水遊びもしました…水をかけ、注ぎ、一緒に笑ったり。日差しを楽しみながら夏が来るのを歓迎するためのリフレッシュ方法です。

Thank you for visiting our page again. See you next time, and have a great weekend!!