This week, Shooting Star`s Homeroom teacher was away, so we did some fun activities together.

This week, during Aurora’s Swimming Lesson, we jumped right back into the pool with big smiles! 🏊‍♀️🌊 After our long holiday break, we took time to review all the exciting skills we learned last year. We were happy to remember familiar movements and quickly got back into the water routine.

We practiced jumping, floating, kicking, sliding, and many other fun water activities. It was wonderful to see them building confidence in the water and enjoying themselves with laughter and teamwork. We’re excited to continue growing our swimming skills in the coming weeks!

今週はシューティングスターのホームルームティーチャーが不在だったため、みんなで一緒に楽しい活動をしました。

今週のオーロラの水泳レッスンでは、みんな笑顔でプールに飛び込みました！🏊‍♀️🌊 長い休み明けだったので、昨年学んだ楽しいスキルを復習する時間を取りました。慣れた動きを思い出し、すぐに水泳のリズムを取り戻せて嬉しかったです。

飛び込み、浮くこと、キック、滑りなど、様々な楽しい水遊びを練習しました。子どもたちが水中で自信をつけ、笑い声とチームワークで楽しんでいる姿を見るのは素晴らしいことでした。これからも水泳のスキルを伸ばしていくのが楽しみです！

We had a special guest teacher from Matsumoto this week! Ms. Serena read us a fun and interesting story, and the children listened closely with big smiles.

今週は松本のかキャンパスから特別ゲストの先生をお迎えしました！セレナ先生が楽しくて面白いお話を読んでくださり、子どもたちは大きな笑顔で真剣に聞いていました。

Doing some yoga together was so much fun! 🧘‍♂️🧘‍♀️ We loved trying different poses, stretching our bodies, and practicing balance. We learned how to make our bodies strong like a tree, tall like a mountain, and quiet like a little cat.

一緒にヨガをするのもとっても楽しかったです！🧘‍♂️🧘‍♀️いろんなポーズに挑戦したり、体を伸ばしたり、バランスを取ったりするのが最高でした。体を木のように強く、山のように高く、小さなネコのようにして静かにする方法も学びました。

We ended our week with a wonderful visit to the park! It was a perfect way to finish the week—full of smiles, laughter, and active play. We are already looking forward to our next park adventure!
公園への楽しい訪問で一週間を締めくくりました！笑顔と笑い声、活発な遊びに満ちた、一週間を終わらせるのに完璧な時間でした。次回の公園探検が今から楽しみです！

Thank you for visiting our blog, and have a lovely weekend!

ブログをご覧いただきありがとうございます。素敵な週末をお過ごしください！